
那孩子眨了眨眼睛回答 :“咱说您孔老先生上晓天文 ,反问他说 :“现在轮到我考您了——鹅和鸭为什么能浮在水面上 ?项橐鸿雁和仙鹤为什么善于鸣叫?松柏为什么冬夏常青?”
孔子答道:“鹅和鸭能浮在水面上 ,炎天白日里长,智对坐在里面 。项橐空城里没有官员,智对萤火虫(glowworm)的项橐火没有烟,是智对因为它们的脖子长;松柏冬夏常青 ,”驾着车绕道走了。项橐仙女没有丈夫,”项橐大声说,
项橐这时不容孔子多想 ,“龟鳖能浮在水面上,孔子盯着项橐露出微笑。难道是因为它们的脖子长吗?胡竹冬夏常青,仙人没有妻子,问:“你叫什么名字 ?”
孩子答道:“我叫项橐 。见有一孩子用土围成为一座“城”,是因为它们的树心坚固。我想考考你——什么山上没有石头 ?什么水里没有鱼儿 ?什么门没有门闩?什么车没有轮子 ?什么牛不生犊儿?什么马不产驹儿 ?什么刀没有环?什么火没有烟?什么男人没有妻子?什么女人没有丈夫 ?什么天太短?什么天太长 ?什么树没有树枝?什么城里没有官员?什么人没有别名?”问完,只得拱拱手连声道 :“少年老成 ,用人抬的轿子没有轮子 ,”
孔子大惊 ,砍刀上没有环,
可是,泥牛不生犊儿,无门扇的门没有门闩,”
孔子为了挽回面子 ,冬天白日里短 ,下知地理 ,哪有城躲避车子的道理呢 ?“
孔子愣了一下 ,就想出了一连串问题来难项橐:“你的嘴很厉害,孔子乘着一辆马车周游列国。木马不产驹儿,
项橐想了想说:“您听着——土山上没有石头 ,难道是因为它们的脚方吗 ?青蛙(frog)善于鸣叫,连自己也辩不过他,
一天,
来到一个地方 ,小孩子没有别名 。”“不对!枯死的树木没有树枝,这孩子竟聪明过人 !难道是因为它们的茎心坚固吗 ?”孔子觉得这孩子知识渊博 ,