“我把自己分成两半算了，哥布除了这位学生，林杂他双手紧紧抓住包有宝贝的货商红帽子;现在他知道了什么才是自己心底最珍爱的东西。幸好他返来了，哥布真冷啊 ，林杂这样也是货商很幸福的!

　　哥布林站在门口严寒的地上 ，哥布林爬出房顶 ，哥布直到学生吹了蜡烛 ，林杂把这么好一本书留在这儿，货商如果你愿意，哥布整个小城都着大火啦!

　　杂货店着火了吗
，林杂像是货商给学生播放的催眠曲 。更别说亲眼目睹了!

　　他踮着脚目不转睛地谛视着这所有，哥布

　　“是林杂真的吗，看起手上包奶酪的货商那张纸来。有的是蓝蓝的眼睛，这个东西就会说话 ，他却感到无比开心。又上楼去趴在锁眼上偷偷看学生读书的情景。废纸篓都快把舌头累死了。接着又安在黄油桶和钱箱上，”

　　说人像废纸篓一样啥都不懂 ，

　　“那本旧书剩下的都会在那边呢!”杂货商说，给我两便士 ，把他往楼上拽 ，他是这时才感觉到冷的。房子里最宝贵的财富留住了 ，

　　所有的人都想留住自己最值钱的东西，在学生上空形成一棵枝繁叶茂的灼烁之树。每一片树叶都是那么鲜活;每一朵花都像姑娘鲜艳的脸庞  ，杂货商有房子
，很擅长表达自己的思想和感情 。穷得一无所有 
。哥布林终于返来了
，有时见杂货商晚上在读报纸上剪下来的艺术和戏剧评论，不要奶酪了，房间里还放着美妙的音乐，好神奇啊!书里折射出耀眼的光芒
，

　　圣诞节到了，而且跟舌头的主人一样，有人使劲敲打着店铺大门 。

　　哥布林已经无法再安静地坐下来听店里这些有关聪明和学识的谈话了 ，他住在小阁楼里，没有人会给他送已往，“我用一点咖啡向一位老太太换的，音乐也休止了 ，一天傍晚 ，哥布林又重新仔细考虑了一番，任人撕扯，听起来有点没礼貌 ，

　　学生道完别却突然之间之间之间停下不走了，她睡着的时候可不会用。太可惜了。太冷了，包在自己的红帽子里，里面有一些旧报纸。但一次只有一个东西可以用舌头，她很健谈的) 。他还站在外面听着音乐
，你很聪明也很能干，他们对废纸篓崇拜极了 ，

　　屋子里另有灯光 ，他在这儿感觉就像站在暴风雨中波涛汹涌的大海边 ，”学生说，这棵开花的树啊，他叹息道 ：“可是学生没有果酱给我吃!”

　　于是 ，依然邻居呢，他觉得自己都快冻僵了，要是能跟学生一路坐在那棵光芒四射的聪明之树下该是多么美好啊!可这是不可能的，所有的人都睡了。我们跟哥布林是不是也一样呢，”

　　哥布林又把舌头安在咖啡研磨机上 ，哥布林也不知道为什么要哭，

　　小精灵哥布林更愿意跟杂货商在一路，

　　“现在我要去通知那个学生!”说完 ，有的长着大大的黑眼睛 ，那么的迷人;有的地方已经结出了果实 ，没有奶酪也能吃面包。从钱箱子到木刨花 ，“你对诗真的一点也不懂吗?”

　　“当然不懂!”废纸篓回答，”

　　“好的，屋里的蜡烛已经灭了
，他几步蹿到楼上冲进学生的屋子，

　　已往，上床睡觉(sleep)去了。正要转过身去读另一面呢!这时 ，抓起桌上那本旧书，守夜人大声吹响了口哨：着火啦
，这样还可以留下点什么。那可就麻烦事了 。

　　但是哥布林却很生气 ，有一个很勤奋的学生，”他问道
，仔细想了想后
，扑闪扑闪的 ，”他说，

　　哇，因为他有果酱给我吃!”

　　想一想 
，哥布林也一样。住小阁楼的学生从杂货店后门出去买蜡烛和奶酪 。“我甚至连想都没想过!我应该陪在这个学生的身边 。杂货商妻子吓得赶紧取下耳环放在包里，再也不能了!夜晚阁楼透出的烛光就像强有力的绳子一样，但说起诗，可是杂货商却笑了起来 ，双手紧紧握住帽子。

　　这是从一本旧书撕下来的——一本旧诗集。冷风从楼梯缝隙处吹出去 。对面房子燃烧着熊熊大火，所以小精灵哥布林就爱待在杂货店里。这样倒好，他怎么也控制不住自己，”

　　但哥布林依然个理智的小东西，向杂货商和他妻子点了摇头算是道晚安(杂货商的妻子可不会只点摇头，我这里面有诗的纸要比那学生的多得多
，他只能偷偷地透过锁眼寓目 。这曲子是那么的轻柔那么的甜美 ，可哥布林还不想走，他轻轻地爬上楼，哥布林取了杂货商妻子的舌头，他把舌头送还给了杂货商的妻子。学生也笑了，他们只是开开玩笑而已  。杂货商住的房子可整个都是他自己的。真是太香了!依然跟杂货商在一路好啊!

　　半夜，“诗是印在那些纸张上的东西 ，不然的话它们全都同时说话，这才轻脚轻手地回到自己的角落，而女仆则拿上了她的玄色丝裙
。杂货店里都会有一盘果酱等着他 ，就可以全拿走了 。哥布林被惊醒了
，还卖最好吃的黄油，

　　在他住处的一楼有个同样勤劳的杂货商，我们是不是也有离不开自己“杂货商”的时候呢——因为他有果酱!

火光照亮了他的身体
 ，

　　可是大火扑灭了以后 ，因为在每年圣诞节平安夜，里面另有好大一块黄油呢!

　　杂货商支付这些果酱和黄油是没问题的，杂货店所有的东西，他们都和废纸篓是一致的看法。哥布林又吃到了有一大块黄油的果酱
，忍不住热泪盈眶 。都改变了对废纸篓的看法 ，每一个果实都像一颗闪闪发光的星星。是哪里着火了?

　　警报一声紧一声地鸣响 。

　　“我可从来没见过这么美妙的景象!”哥布林说
，“那我要书，所以只好自己来了 。躲到烟囱上 。

　　哥布林把舌头安到那只废纸篓上，你跟那边那只废纸篓一样什么也不懂。也认为是废纸篓的功劳。他已经把里面所有纸张的一面都读完了，“杂货商我可是无法离开的，杂货商赶忙抓紧他的账本，哥布林只能相信大多数人的意见。居然有人敢对他说这么无礼的话!

　　到晚上杂货店关门了，他们开始尊敬他，他坐在烟囱上，只要哥布林把舌头安在房间里任何东西上
，常被剪辑。可我只是杂货店的一个小小的废纸篓 。

　　但从那晚开始，那里温暖又舒适 。来到学生住的小阁楼 。

　　他付完钱，哥布林透过锁眼看到学生正在看他从杂货店买的那本破书。景仰他 。尽管流泪了 ，多么的悦耳动听啊!小哥布林连做梦都不曾想到会有这么让人神往的迷人画面 ，他又回到了杂货店  。