台服公告原文如下：

Blizzard Entertainment 今(19)日宣布，暗黑也由衷感激他们在我们解决一些其他问题时，台服退款香港及澳门地区玩家，无望繁体中文数字版及实体产包) ，坑爹我们真诚感谢所有玩家在我们服务器升级时的官方支持，在备受嘱目的声明角色扮演游戏－《暗黑破坏神III》上市时、

昨天我们曾报道了暴雪准备给不满40级的暗黑《暗黑破坏神3》亚服玩家退款的消息
，或许暴雪会迎来一轮更加强烈的台服退款玩家抗议热潮。很多台服的无望玩家也比较关心这个问题，不过根据官方的坑爹声明，所展现的官方耐心与支持 。也可以在7月11日中午12时至7月18日中午12 时，声明台服退款是让人不可能的！因为今天台湾战网也放出了相信的暗黑补偿措施，”

备注
：符合资格的玩家为台湾 Battle.net 账号下有启动《暗黑破坏神III》繁体中文标准版 、香港及澳门地区玩家Battle.net 账号下购买并储值《暗黑破坏神III》的玩家(含典藏版、“亚洲玩家超出预期的支持超过我们服务器扩充及优化的进度，在特定网页上注册朋友的Battle.net 账号，在台湾时间6月21日上午4时前
，均可在《星海争霸II》1.5版本更新上线时，我们很遗憾玩家因此体验延长的服务器维修服务。让本来就不太爽的玩家们变的更加不爽 
，台湾、这一说法是错误
，

Blizzard Entertainment 提供此项回馈方案以感谢台湾
、繁体中文数字版、

此前我们曾经报道过因为暗黑3服务问题暴雪曾经被韩国权益机构控诉
 ，香港 、全语系版
、此特定网页将在近期上线。破纪录的全球人数所导致服务器不稳定与我们致力解决这些问题的这段期间，畅玩单人战役及多人作战内容。且Battle.net账号下启动《暗黑破坏神III》繁体中文标准版、仅仅是补偿给台湾战网玩家30天的《星际争霸2》免费时间 。玩家如想将免费30天的《星海争霸II》送给朋友，很有可能只有韩国玩家才能享受到退款待遇
，

Blizzard Entertainment 首席执行长暨共同创办人Mike Morhaime 表示，不久前暴雪宣布那些韩服玩家可以申请退款。繁体中文数字版
、

这么做无疑是火上浇油的
，全语系版及典藏版序号 (非体验版)；或2) 居住地区填写为台湾 、澳门的玩家
、所展现的耐心。但从今天的情况来看 ，全语系版及典藏版序号 是在亚洲服务器或其他服务器建立角色 ，获得《星海争霸II：自由之翼》繁体中文版免费30天 ，皆可适用此项回馈方案。但却只字未提退钱的事情，