“特供3D”电影仅字幕是3D效果 业内热议

　　在之前中国新增的14部引进分账片名额里，全部为3D或IMAX版本，目前已经有半数以上的好莱坞引进片为3D版本。盛名之下，其实难副，汹涌的3D电影浪潮得到的是毁誉参半的评价，“做真正的3D”、“不搞特供版”，成为在北京电影节上亮相的3D大片的共同声音。

　　◎只有字幕是3D

　　“特供3D”观众受骗

　　4月18日，又一部专门为中国观众定制的特供3D电影《超验骇客》上映。这已经是出品方DMG公司继《环形使者》《钢铁侠3》内地特供版之后，在华推出的第三部特供影片。

　　所谓“中国特供3D电影”，就是只有在中国放映的是转制3D版本，在其他所有国家和地区均为2D版本。近期的“中国特供3D大片”，还有《机械战警》。

　　《超验骇客》监制克里斯托弗·诺兰曾经多次表示拒绝3D版本电影，全世界只给中国观众放映的《超验骇客》3D版，又是如何出现的呢？中国市场对3D的接纳程度之高，让许多根本不需要3D效果的电影找到了生财之道。在美国本土的影评网站烂番茄上，被视作一颗“烂番茄”的《机械战警》，以3D版本在中国上映之后，一举取得了3.29亿的票房收入，占到了该片全球票房的20%。“3D的电影放映，放到全国电影票房市场来看，要比普通的2D版本多上三分之一的收入。”一位不愿意透露姓名的国内知名影院经理说。

　　转制成本相对低廉，也是“中国特供3D大片”出现的原因之一。以《机械战警》102分钟的时长来举例，该片每一分钟花费6万人民币的转制费用，将会为片方增加612万的制片成本，却可以在市场上为其增加9870万的票房收入。3D转制当然是一笔以小搏大的好生意。

　　“3D特供”，最终受骗的却是中国观众。《2012》转制3D版本播出后，有网友甚至评论“全影片只有字幕是有特技效果的”；而已经取得票房大卖的《机械战警》，除了开头的几分钟需要3D眼镜，之后的100分钟观众只感受到了3D眼镜的多余。

　　◎拓宽引进渠道

　　“真正3D”获力挺

　　很长一段时间以来，好莱坞都占据着3D电影市场的大部分江山，但随着3D技术的日趋成熟以及亚洲、欧洲电影市场的不断壮大，一些亚洲、欧洲国家不甘落后，誓要在3D电影领域分一杯羹，带有鲜明功夫色彩和浓厚亚洲风味的3D电影《冬荫功2》、中法合拍3D魔幻动作电影《勇士之门》，都在电影节上发布消息，“真正的3D”有了更多的引进渠道。

　　凭借《拳霸》《冬荫功》风靡世界的托尼·贾主演的3D《冬荫功2》，在电影节上宣布将引进中国。十年前，托尼·贾凭借电影《拳霸》和《冬荫功》红遍全球，成为继成龙、李连杰之后在国际上的又一动作巨星。作为托尼·贾沉寂数年的强力复出之作，该片不仅保持了他一贯高难度、惊险刺激的动作风格，3D技术的运用也是一大看点。《冬荫功2》全程采用3D技术实拍，耗时两年制作，总投资超过一亿元人民币。为了在摄影及后期制作技术上能够与好莱坞看齐，剧组不惜花重金从海外购进最为先进的RED　EPIC　3D摄影机，好莱坞著名导演彼得·杰克逊也正是凭借此款机器完成了风靡全球的《金刚》《魔戒》三部曲及《霍比特人》。

　　“我们不会只加入一两个中国明星露露脸，也不提供所谓特供版。”基美影业董事长高敬东19日说。当日，中国的基美影业与法国欧罗巴公司正式就双方合作的3D魔幻动作电影《勇士之门》进行签约。据悉，法国电影大师吕克·贝松担任电影《勇士之门》的编剧和监制，影片会在中国、美国和欧洲三地取景，拍摄总预算约为3000万美元。

　　多渠道制作真正的3D电影，获得了各方的力挺。《勇士之门》签约仪式的见证者，包括国家新闻出版广电总局副局长童刚、国家新闻出版广电总局电影局局长张宏森、国际著名导演阿方索·卡隆、国际著名影星让·雷诺等。

　　◎技术入股

　　国内电影“亮剑”

　　“特供3D”分账片一边遭受着非议，一边在中国影市取得不菲的票房成绩，很大一部分原因，是中国3D电影制作技术尚处于成长期。本届北京电影节上，国内电影技术公司终于“亮剑”——国内著名3D电影制作公司灵动力量，宣布启动全新的合作模式，即制作入股，中国著名制片人庞洪和好莱坞制片人比尔·麦克尼柯联合制作的中美合拍片《The　Moon　and　The　Sun》等多部大片，成为灵动力量“技术入股”的首批项目。

　　“技术才是电影行业发展的原动力。”灵动力量首席运营官谌鸿翔如是说。灵动力量是中国第一家提供3D电影综合解决方案的公司，曾参与包括《画皮2》《十二生肖》和《太极》系列在内多部国内优秀3D影片的制作，最近刚刚完成姜文导演新片《一步之遥》的3D实拍制作。

　　灵动力量为什么选择“后付费”形式做电影？目前中国3D电影市场很大，但中国电影技术公司的发展是否也蒸蒸日上呢？谌鸿翔说：“答案是否定的！第一，国内电影科技人才相对稀缺；第二，导演以及制片人对国内技术不信任；第三，海外对技术公司的补贴政策，导致国内电影技术公司丧失价格优势。”

　　“技术入股方式，可以成为国内电影技术公司的生存之路。”谌鸿翔说，“技术公司与制片方从委托制作关系转变为合作伙伴关系，减轻制片方前期的投资压力与影片的投资风险，用最优质的服务保证影片的质量，同时共享影片利益，这有利于中国电影3D技术的发展和市场占有率。”记者倪自放