马尔克斯：《百年孤独》电影只有黑泽明能拍

　　上周，诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯在其墨西哥家中逝世，享年87岁。他曾经在接受采访时透露，当导演是他年轻时的梦想，“但现在我必须说，我永远不会导演电影，因为我认为这是世界上最困难的工作”。但事实上，他参与创作过51部电影作品，其中大多数是短片和电视电影。有史可查的马尔克斯电影处女作，是1954年的短片《蓝色龙虾》。10年后，他参与改编了胡安·鲁尔福的小说《金色公鸡》，该片被认为是上世纪60年代电影黄金时期的佳作。他参与创作的电影剧本还有《俄狄浦斯市长》、《爱与群魔》、《寡妇蒙蒂尔》等。

　　《血色清晨》海报

　　除了参与编剧，马尔克斯还曾在银幕上客串出演。1965年，根据他的小说《他们不是本村的贼》改编的同名电影里，马尔克斯奉上银幕处女秀，该片的主演还有布努埃尔、胡安·鲁尔福、利奥诺拉·卡林顿等富有声望的艺术家。之后，他还在1979年的《我心爱的玛利亚》、1990年的《马贡多》中亮相。获诺奖之后，他还担任了“新拉美电影节”主席。

　　马尔克斯最爱看下午场电影，他说，下午三点的电影院像一座博物馆，两者都有一种冰冷的空气和葬礼般的寂静，“下午三点是真正的电影工作者喜欢看电影的时刻。电影可能非常好，也可能一塌糊涂。这无关紧要。如果在街上有人对一位真正的电影工作者说某部电影糟糕得让人受不了，他一定会兴致勃勃地去看下一场，好确认那部影片确实很糟”。

　　尽管喜欢看电影，但马尔克斯对自己的作品被改编却始终保持着审慎的态度，他用来击退电影版权商的绝招就是涨价，“往高处开价，用他们最擅长的价格战击溃他们”。经典作品《百年孤独》之所以迟迟未能被搬上银幕，就是因为他不断地提高版权报价，“只要我能阻止，(改编)就不会发生。我喜欢在读者和作品之间保留一种私人关系”。还有一种说法是，马尔克斯认为只有日本电影大师黑泽明才能将《百年孤独》拍成电影，黑泽明的去世，使得他断了将其改编成电影的念头，他说：“故事一旦被搬上银幕，它就会大逊其色，而形象在强加给观众时会比书中的文字更有影响力，这就完全破坏了小说的文学价值。《百年孤独》那么长，变成电影会是什么样子。依我看，它会更像一部可以放映十年的电视连续剧。其效果也会和小说完全不同。”