《驯龙高手》口碑票房双丰收 白百何变声女汉子

　　《驯龙高手2》海报。

　　网易娱乐8月19日报道 美国梦工厂巨制动画《驯龙高手2》自8月14日在内地公映不到短短五日，截止到目前票房已达到1.8亿，超越了《冰河时代4》保持的内地动画首周票房纪录，毫无悬念地登上周末票房榜冠军的位置。同时，该片制作精良、剧情紧凑，上映以后获得了几乎零差评的好口碑。其中，演员白百何倾情加盟本片的中文版配音工作，凭借优秀的配音能力以及出色的票房号召力，成为了《驯龙高手2》最强有力的票房保障。

　　白百何配音藏惊喜中文版本受青睐

　　《驯龙高手2》是梦工厂四年磨一剑的续集大作，相较于第1部而言，本片剧情更加紧凑，剧中的角色将迎来更加危险、刺激的冒险之旅，人物经历与情绪也会是充满起伏，在此情况下，配音的难度性会显得较大，对于配音演员来说无疑是个挑战。作为中文版配音演员，白百何变“声”剧中小嗝嗝女友“阿斯翠得”一角，融入剧情与剧中人物的情绪之中，二度为动画片配音的白百何也展现出了非常优秀的配音功力。在公映期间，不少观众选择观看中文版本，对于白百何极富戏剧张力的配音“突然”出现在大银幕上更是充满惊喜，不少观众对白百何的配音效果也给予了充分肯定。

　　变声女汉子期待体验多样表演

　　在《驯龙高手2》中文版本中，阿丝翠德是一位热情又强悍的维京族女勇士，用当今词汇来形容就是“女汉子”，为了配合阿丝翠德“女汉子”的形象，白百何可谓是做足了功课，在配音过程中尽量再现既接地气又能达到较好契合度的“中文版”阿丝翠德，效果甚佳。据了解，白百何已经不是第一次加盟动画片的配音工作，在她看来用声音塑造角色是不一样的演出经历，而她个人非常愿意尝试多样的表演形式，期待未来能够为观众呈现多变的优秀荧幕形象