《昆虫总动员》：打造微观世界版《指环王》

广袤森林中一片安宁祥和的空地上，人类一次野餐会的残羹引发了两个蚁群之间的一场激烈战斗。双方为了一盒方糖而展开了斗智斗勇，一只勇敢鲁莽的小瓢虫不小心卷入其中。小瓢虫很快与黑蚁队长成为好友，两个小伙伴携手守护黑蚁家族的家园，对抗可怕的红蚁军团，一段史诗般的旅程由此拉开了帷幕……

今日起在全国公映的3 D动画电影《昆虫总动员》最初是一部动画短片，之后被法国Futurikon动画公司开发为同名动画电视剧集。剧集在法国电视台成功推出后，先后登陆100多个国家的电视台，其中也包括中国的中央电视台。电视剧版《昆虫总动员》的火爆，让Futurikon公司的制片人菲利普·德劳产生了拍摄电影版的想法。在好莱坞动画电影风行全球的今天，这位骄傲的法国人希望制作一部属于欧洲、属于法国的动画电影大片。于是，在菲利普·德劳的操作下，制作历时5年，耗资约合2亿元人民币的《昆虫总动员》终于在中法建交50周年的2014年与观众见面了。

担任电影版《昆虫总动员》导演的托马斯·占波和海伦·格瑞德也是电视剧版的导演，两人坦言希望将影片打造成昆虫世界的《指环王》 ，而不仅仅是《微观世界》这样的纪录片。托马斯·占波表示，鉴于很多观众并不十分熟悉昆虫的世界，他们特意选择了辨识度最高的瓢虫、黑蚁和红蚁做影片的主角。“瓢虫是动画作品里最常出现的昆虫角色，是因为它的形象比其他昆虫更加可爱；而黑蚁与红蚁在颜色上的巨大反差，也使得两大家族为了争夺一盒方糖而展开激斗的对垒场面十分抢眼。 ”托马斯·占波说。

与将动物角色拟人化做到极致的好莱坞动画不同，托马斯·占波和海伦·格瑞德既不希望《昆虫总动员》中的角色太过写实，也不希望人物过于卡通化。“我们的目标是在两者之间取得精妙的平衡，既有基于纪录片的真实特征，也有设计上的相对简化。 ”托马斯·占波说。在视听效果方面，两位导演也希望影片的风格更接近于纪录片而不是典型的动画电影。“真正的昆虫不会讲话，不会微笑、皱眉或者眨眼，我们希望保留这些面部表情的欠缺，避免让它们太过‘人性化’ 。所以尽管观众会看到我们的角色长着动画人物常见的大眼睛，却看不到它们极度拟人化的动作和表情。 ”海伦·格瑞德表示。

法国的普罗旺斯国家公园是《昆虫总动员》故事发生的主要场景，据海伦·格瑞德介绍，影片的制作采用了将动画人物植入真实场景的手法。“我们首先用胶片拍摄国家公园的真实场景，然后再用电脑动画制作出昆虫角色，这些昆虫形象是在制作后期才通过写实感的图像渲染加入到影片当中的。 ”海伦·格瑞德说。为了更加真实地展现国家公园的美妙景色，影片特别强化了3 D视效的处理。“片中有些镜头甚至会让观众感觉伸手就能碰到在身边飞翔的昆虫。 ”海伦·格瑞德自信地表示，“将真实的胶片与电脑动画人物合成在一个3 D画面而非平面中，才能更加突显微观世界的宏伟效果。 ”

在《昆虫总动员》中，一段瓢虫与苍蝇追逐的场景十分抢眼。托马斯·占波表示，这一场景实际上是在向巴斯特·基顿和查理·卓别林的电影致敬。“除了两位早期的喜剧大师，我们还借鉴了许多经典电影的场景和元素，从《星球大战》到《精神病患者》 ， 《昆虫总动员》不乏向经典致敬的段落。 ”托马斯·占波说，“通过这种搞笑的手法，我们将那些被大家熟知且喜爱的电影‘DNA’融入到自己的影片当中，从而营造出一种与观众心照不宣的默契，这种多层次的设定也意味着影片的目标观众不仅仅是小孩子们。事实上，力求打造一部能够吸引成年观众的‘合家欢’电影，这一直都是我们创作《昆虫总动员》的准则。 ”