斯科塞斯《无间行者》将翻拍电视剧

　　《无间行者》根据《无间道》三部曲改编，故事发生在南部的州，当地的极为，其中最大的团伙要数弗兰克（杰克·尼科尔森饰）执掌的。警方为了剿灭他们，决定派警校毕业生比利（莱昂纳多·迪卡普里奥饰）潜伏其中做卧底。的冷嘲热讽，让曾有过底层生活的比利甚为不爽，他曾希望做正正的，但是在之下也只得服从命令，在经过烧杀的洗礼后，他赢得了弗兰克的信任。与此同时，同是毕业生的科林（马特·达蒙饰）因为缉私有功，获得了上级的嘉，并且正在跟心仪女友筹备婚事。而实际上，他是弗兰克安插到警队的一枚棋子，两人牟取。警匪先后发现存在内鬼，一场猫鼠博弈由此展开……

　　剧版《无间行者》的剧本将由编剧杰森·瑞奇曼执笔，故事背景将重新设定在，一名作为卧底渗入到拉丁帮派中，而帮派中的一员则成为了当地。剧集也将延续电影中的精髓，探讨帮派和内部的文化和矛盾。

　　除了《无间行者》，斯科塞斯的《纽约》在三年前也曾曝出将要翻拍电视剧，不过目前这部剧集依旧没什么动静。虽然《无间行者》的时间尚未确定，但应该会比剧版《纽约》更快与观众见面。

　　首先美版除了老戏骨尼克尔森演技爆表外，另两个主角简直就是不及格，还是太嫩了，更不说荧幕魅力要被刘和梁甩几条街，最重要的港版的那种意境老外是理解不了的，我真怀疑老外是否真明白无间道是什么意思为什么取这个名字。当然我不是说美版的不好，只是相比较港版而言

　　诸如这类题材，古今世界上几乎每天都在发生，或战争年代或和平年代，不过是把他拍不拍出来的事而已。

　　老美对非白裔人种一直都存在一定的歧视，.华裔就更甚了。李安算是很例外了。就无间道来说，进入当年的奥斯卡最佳外语片提名肯定是绰绰有余的。毕竟翻拍的无间行者这种货色都能拿下小金人，。然而让跌眼镜的是，竟然连最佳外语片的提名都没进。也是呵呵了。别拿什么老外理解东方啊论之类的有困难，这是有，但这不是挡箭牌。就算他们肠子再直。（卧虎藏龙不是照样能理解？）翻拍的二流货色都能拿下奥斯卡。（在老马的影片中也只能算是二流水平）足见他们有多想埋汰华语片种。当年好不容易华语片出了一部各方面都足够出色的影片然而提名都不给，呵呵。想想现在，连无间道一半水平的影片都没有出现了。华语电影人多争气。说起来，又让我想起了霸王别姬，当年最佳外语片的争夺，夺得最佳的那部四千金的情人真的够好吗？在我看来还不如李安的喜宴。更别说被《纽约时报》称为中国电影史的巨作霸王别姬了。很多例子都足见奥斯卡的。请参考断背山与撞车。

　　想用国人主情的思维框住老美主理的思维，是费力不讨好的。例如断背山与撞车。