为了看这些大陆剧港台青年超拼的
舔颜值、组CP、换墙头、带入剧情又哭又笑……这些场面是不是有点熟悉?不过,这可不是内地的我们在追《延禧攻略》,而是的朋友们。
接档《延禧攻略》,《如懿传》也几乎是无缝衔接进入港台观众们的追剧名单,在港台的“内地剧板块”掀起一个又一个讨论小。
▲《甄嬛传》称得上是宫剧神作……到你追完《甄嬛传》的时候,正好《如懿传》又差不多,到时可以连住看(网友评论)
▲当然,也还是有很多优点的,比如说开头陈冲和邬君梅飙戏就非常过瘾……(网友评论)
另一位财务部男同事,地,普通话说不好的那种,吃午饭时兴高彩烈谈他已追《延禧攻略》追到20集了,粤语版的。
会玩的人还根据热播的大陆剧推出换脸软件,有点类似我们的“天天P图”。可以把你自己的脸安到剧中人物上,也可以给自己的照片P上剧中人物的脸,自己实力出演了当红电视剧。
▲美妆博主沛莉Peri 的“富察皇后”仿妆,相似度可是说是99.9%了
还有很多摄影工作室也推出了相应的摄影套餐。不少港台朋友来内地旅行的时候,一定会去这些大火的宫廷建筑打卡,除了,就连拍摄地横店也成了港台朋友的“新宠”。
热播综艺《幸福三重奏》请了《甄嬛传》的扮演者陈建斌,大S刚去拜访的时候,就忍不住想要叫他“皇上”。
感觉最爱追大陆剧的小S可以做“爱看大陆剧的女孩”的追剧“粉头”,几乎所有的大陆热播剧都不放过,而且倾情演绎看一部剧就换一个爱豆——
据说立开会,连续几十个小时,有在拿手机、iPad看剧,看的是《大秦帝国》,还有看《甄嬛传》的。
平常我们想追个日韩、欧美剧,过程往往都比较“艰辛”,除了少数能在视频网站找到、还得是VIP才能顺畅观看之外,大部分都得自食其力地全网找资源,要是外语技能不过关,更得焦急地等待字幕组将“生肉”翻译成“熟肉”。
如今爱上大陆剧的港台小伙伴,也要重新体会一遍我们的“痛并快乐着”。为了能成功看到自己喜欢的那一部,大家的技能树也都是点到爆表,花样百出,相当拼的:
“翻墙”已经算是必备技能,等更新等的抓心挠肝,与其被人投喂,不如自食其力。不过这几年,随着大陆剧在港台的观众越来越多,也开始逐渐同步引入热播内地剧了。
比如在的“陆剧星球”上,“现正热播”、“经典推荐”、“明星小”、“明星同款穿搭”、“陆剧景点”几个板块,几乎满足了追剧的所有需求。
最大的论坛“批踢踢实业坊”,也为陆剧特地开设了专栏;最大的兴趣社交“痞客邦”部落格,不少人都在分享推荐自己喜欢的大陆剧,关于《如懿传》的讨论排在“本日热门”第三名:
不只上班族们追大陆剧追的上瘾,在和,就连很多高中、甚至大学生的论坛上,戏剧综艺版的热门讨论也都是当红陆剧,热搜关键词也有陆剧和陆综,大家一起交流吐槽,看剧才更欢乐:
热爱追剧的年轻人甚至在社交网站成立了专门的来分享明星信息、更新明星动态。不论内地、还是,追起星来,大家的花痴程度也是很一致了。
1995年之前,大陆剧是没办法在的,当时又正好赶上港片的黄金时期,所以人们的日常生活基本的都被港剧承包了。到了1996年,大陆电视剧才被正式引进到。
也是从1996年开始,大陆剧越来越多的进入了港台观众的视野,随着大陆剧投资越来越大、制作越来越精良,不仅圈粉了年轻女性、中年阿姨,连很多大叔,都成了死忠党。
大陆剧在的一个小应该说是2011年的《步步惊心》。本身吴奇隆年轻时作为小虎队的一员,就让观众非常有亲切感,再加上穿越时空的情节与九王夺嫡的纷争、凄美的爱情相结合,可以说是给小伙伴打开了新世界的大门。
2012年《甄嬛传》更是火爆全,在当年回放4次,每次收视率都力压群雄,有些还推出配音版本,让皇上和后宫妃嫔以闽南话过招。
在,《美人天下》同时登陆台,《宫锁珠帘》也在TVB精选台黄金时段,并以符合当地收视习惯的粤语配音推出。内地口碑一般的《武媚娘》,到了TVB意外受到了欢迎,收视率相当好看。
本来TVB翡翠台预计要播的是《独孤天下》,奈何《延禧攻略》实在是热得烫手,于是加班加点,重新录了粤语配音和粤语主题曲,收视率也确实不负众望,对其他本土剧情堪称“碾压”之势。
大陆、、三者本来就同根同源,所以大陆电视剧在港台的发展不需要“门槛”,大家的口味很多时候也都比较一致,能在大陆火起来的,往往港台观众看了,一样欢喜的不得了。
作家琼瑶写作、大陆拍摄的《还珠格格》何止是火遍两岸三地,东南亚也都为之疯狂,TVB的《金枝欲孽》堪称宫斗剧经典中的经典……
我有一个朋友,曾经像发现新大陆一样兴奋的跟我说:“原来大陆剧这么好看!”我问他哪部剧好看?他如数家珍一样报出《琅琊榜》、《那年花开月正圆》、《步步惊心》、《倾世皇妃》、《甄嬛传》等电视剧名称。
因为有共同的文化,所以在看古装剧、看宫斗剧的时候,大家才能毫无障碍地理解权谋争斗、后宫争宠,也能对电视剧里提到的中医膳食、礼仪习俗有归属感。
[1] 张子扬. 从一枝独秀到花开并蒂——纵论两岸四地电视剧产业的现状与未来发展趋势[J]. 中国电视,2012(02):57-60.
[2] 杜志红. 多元选择与文化认同——媒介融合语境下大陆剧在的[J]. 中国电视,2015(07):51-55.
[3] 尚禾. 大陆电视剧在热播现象研究[D].上海师范大学,2017.
[4] 许墨. 大陆古装剧在热播现象研究[D].华东师范大学,2014.
[8] 黄昉苨.为看大陆电视剧 港台人民学“翻墙”.中青在线] 共青团中央.人民是如何反追大陆剧的.2018-09-10.
本文转自微信号:上流UpFlow(ID:heyupflow),作者:刘耀东。
本文由 上流UpFlow 授权 虎嗅网 发表,并经虎嗅网编辑。转载此文请于文首标明作者姓名,保持文章完整性(包括虎嗅注及其余作者身份信息),并请附上出处(虎嗅网)及本页链接。原文链接:
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。