《原·木》城市艺术展在举办

　　图为美国音乐艺术家Lisbeth Scott在“原?木”作品前弹奏钢琴曲《Mood》。熊然摄

　　中新网7月3日电(记者 梅)名为《原·木——一场“反自然”的共生实验》的城市艺术展，2日晚在77文创美术馆开幕，大陆、港台及海外艺术家皆参与其中，共同探索多种艺术形式的融合表达。

　　大陆青年艺术家杨莫桐创作的大型不锈钢树形装置《原·木》在开幕式上亮相。这棵“树”高达5.5米，在流动的银色灯光中璀璨生辉。据介绍，它由29275个不锈钢零件组成，共91598条焊缝，历经29192次冷锻、18146次热锻、452518道打磨工序、352824道抛光工序，由271名专业工人和艺术家一起，历时半年制作而成。

　　该装置通过与现场裸眼3D技术结合，展现了树木萌芽、成长，又在烈火中涅槃的过程。杨莫桐说：“它既是‘树’，又不是一个正常意义的‘树’，是我对生命和自然关系的投射，人和“树”的关系也就是人和自然的关系。‘树’所有的生长与挣扎、困顿与力量、与，都如‘人’与自然的世界和社会的世界所形成的关系和结果。”

　　本次艺术展同时是美国艺术品牌“VAVA艺术”启动的“树”＋艺术项目的首度亮相。围绕装置作品《原·木》的主题概念，“树”+艺术项目邀请多位艺术家以苏绣、唐卡等不同艺术形式进行了一场融合东文化，传统与现代交互的跨介质的艺术融通，意欲重新审视和探讨人与自然及人与世界的关系。

　　曾为《纳尼亚传奇》、《阿凡达》等电影作曲的美国音乐家Lisbeth Scott第一次来到中国，特意为“树”+艺术项目带来了自己创作的哼唱作品《Mood》。“我唱歌、做音乐，是为了安慰、疗愈、触动、传达并我们内心的神圣的声音。”她说，这次和“树”+的合作，正是基于艺术上的共通。

　　著名漫画家萧言中为“树”+艺术项目创作了数码多作品《The Moment-Tree》；大陆苏绣艺术大师薛金娣与杨莫桐共同创作了双层苏绣作品《原·木》，美国导演Joseph Greco则为这一项目制作了专题纪录片《Mood》。

　　本次展览由美国VAVA股份公司、十方合璧文化艺术有限公司、点形文化有限责任公司联合主办，展览将持续至本月17日。(完)

　　【摘要】 大陆青年艺术家杨莫桐创作的大型不锈钢树形装置《原·木》在开幕式上亮相。本次展览由美国VAVA股份公司、十方合璧文化艺术有限公司、点形文化有限责任公司联合主办，展览将持续至本月17日。

　　图为美国音乐艺术家Lisbeth Scott在“原?木”作品前弹奏钢琴曲《Mood》。熊然摄

　　中新网7月3日电(记者 梅)名为《原·木——一场“反自然”的共生实验》的城市艺术展，2日晚在77文创美术馆开幕，大陆、港台及海外艺术家皆参与其中，共同探索多种艺术形式的融合表达。

　　大陆青年艺术家杨莫桐创作的大型不锈钢树形装置《原·木》在开幕式上亮相。这棵“树”高达5.5米，在流动的银色灯光中璀璨生辉。据介绍，它由29275个不锈钢零件组成，共91598条焊缝，历经29192次冷锻、18146次热锻、452518道打磨工序、352824道抛光工序，由271名专业工人和艺术家一起，历时半年制作而成。

　　该装置通过与现场裸眼3D技术结合，展现了树木萌芽、成长，又在烈火中涅槃的过程。杨莫桐说：“它既是‘树’，又不是一个正常意义的‘树’，是我对生命和自然关系的投射，人和“树”的关系也就是人和自然的关系。‘树’所有的生长与挣扎、困顿与力量、与，都如‘人’与自然的世界和社会的世界所形成的关系和结果。”

　　本次艺术展同时是美国艺术品牌“VAVA艺术”启动的“树”＋艺术项目的首度亮相。围绕装置作品《原·木》的主题概念，“树”+艺术项目邀请多位艺术家以苏绣、唐卡等不同艺术形式进行了一场融合东文化，传统与现代交互的跨介质的艺术融通，意欲重新审视和探讨人与自然及人与世界的关系。

　　曾为《纳尼亚传奇》、《阿凡达》等电影作曲的美国音乐家Lisbeth Scott第一次来到中国，特意为“树”+艺术项目带来了自己创作的哼唱作品《Mood》。“我唱歌、做音乐，是为了安慰、疗愈、触动、传达并我们内心的神圣的声音。”她说，这次和“树”+的合作，正是基于艺术上的共通。

　　著名漫画家萧言中为“树”+艺术项目创作了数码多作品《The Moment-Tree》；大陆苏绣艺术大师薛金娣与杨莫桐共同创作了双层苏绣作品《原·木》，美国导演Joseph Greco则为这一项目制作了专题纪录片《Mood》。

　　本次展览由美国VAVA股份公司、十方合璧文化艺术有限公司、点形文化有限责任公司联合主办，展览将持续至本月17日。(完)

　　①重庆日报报业集团授权华龙网，在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权，不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：华龙网”或“来源：华龙网-重庆”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。

　　② 凡本网注明“来源：华龙网”的作品，系由本网自行采编，版权属华龙网。未经本网授权，不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：华龙网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。

　　③ 华龙网及其重庆客户端标明非华龙网的确定来源或未标注华龙网LOGO、名称、水印的文字、图片、音频、视频等均为非原创作品。如转载涉及版权等问题，请及时与华龙网联系，联系邮箱：。

　　华龙网版权所有 未面授权 不得复制或建立镜像（最佳浏览：分辨率1024*768以上，浏览器版本IE8以上）

　　地址：渝北区金开大道西段106号10栋移动新产业大厦 邮编：401121 广告招商 传真