【掠影】积极“走出去” 当好文化“信使”

【掠影】

积极“走出去” 当好文化“信使”

　　吕 戈

　　从1895年《火车进站》等几部短片公映起，一百多年间，电影不仅成为世界各民族共同的艺术语言，也成为一种人人都可以参与创作并进行传播的工具媒介和思考方式。今天，当走出影院的观众拿起手机这支创作之笔，开始思考“电影是什么”时，本土电影人已深刻感知，这一追问了百余年的问题，正与时俱进地与生于斯长于斯的文化土壤紧密相连。

　　文艺风格的电影故事片《爱在零纬度》以本土的、民族的、国际的创作初心，将影像传播的追求体现在中国与印度尼西亚电影人的协作中。近日，在结束了往返于各类国际电影节展的“劳顿”后，该片终于定档公映，回到了国内观众的怀抱。全程走出国门拍摄，两年多的研、创、制、展之旅凝聚了影片的抒情性、包容性、理想性等特点。“零纬度”上演真爱无价，这对异国恋人既不是要做孤胆英雄，也不是要演罗密欧与朱丽叶，而是为解开尘封往事，为弥合习俗、文化之间的鸿沟而谋求和合，有“大历史”深远的归属情怀，也有“平凡人”质朴的相知相惜。《爱在零纬度》由甘肃出发，见证跨国协作的磨炼，不论是在文艺片表现维度的思考上，还是传播表达模式的探索上，都体现出本土影人走向世界“形”与“质”的追求。

　　不管传统还是现代，诗歌总是擅长勾勒从有限画面到无限想象的兴味。本片综合长期采访中的点滴，让爱情由个人回忆成为穿梭历史的“信使”，把代表性格、家世、文化、信仰的思考浓缩在了人物言行里。表层体验上，恋爱过程突出了人物鲜明的性格，简单的场景却耐人回味；由分享记忆到寻找认同的深层体验则在人物远眺、漫步等写意表达中与观众共同完成。人物间的张力在现实、历史平行发展中逐步拧成一条线索，达到不可拆分的诗意呈现。为增强观众的认同感，环境的加工与配乐的浓淡均追求平实留白，这些表演外“度”的把握也使观众不致入戏太深而可以自由体味、反思戏中之理。由人物窥之，这部故事片已经下意识地融入文化的基因，通过性别、民族、时空之间的安排，追求一种言简义丰的共情氛围。

　　结构与主题上，日记的穿插让故事有了多层次的呼应。在当代信息技术日益发达的比照下，书信、日记等交流方式逐渐由“慢”的缺陷萌生出慢的“魅力”。相识后男女主人公展开了对一本陈年日记的探解。舒展的笔迹点缀于现代生活节奏中，告白式的朗读唤起诗意，形成了剧中的“日记氛围”，从而让影片有别于商业性的“爱情神话”。从全片看，对日记的复述，构筑出倒放、慢放的内节奏，组成了立体、绵延的大结构，对当下的故事起到了对照、启示的功能。泛黄的历史中为爱的坚守，让人们更加期待现代故事里的爱情美满幸福，对日记的解读和尊重反映了尊重历史、面向未来的主题呼唤。这是影片创作从小人物的拙朴诚心出发，感悟到文化历史包容性的内在追求。

　　《爱在零纬度》带着多元文化的思考而创作，将视角选在“一带一路”背景下的海外中国工程师群体中，走进他们独特的生活体验，把民族沟通建立在了文化的尊重、真心的传递上。2018年9月，第七届中国·嘉峪关国际短片电影展上，《爱在零纬度》进行了首映，将影片创作积累的势能转化为“一带一路”上电影文化互鉴的传播效果。如今，借中国电影进入新时代的良好契机，本土电影人如果注重基本功的修炼，积极“走出去”与世界各国分享、共创精神文明成果，将会在不远的将来孕育出更多、更好、更具传播力的作品。