虾说Sports:对话张本智和爸爸 缘何留在日本(中)
采访华裔选手张本智和时,不论是措辞还是逻辑都需要做“减法”——最好是用最简单的词语,用最直接的语法。因为在听到“父母是不是很为你感到骄傲”后,明显没听懂的他会面露羞涩,轻声反问道:“什么是‘骄傲’?”
不过就算中文不是很好,每每面对中国记者时小张本都很配合,基本上有问必答。小伙子有些怕生,声音不大,语速平缓,说着说着音量还会越来越低,回答内容上则有着跟15岁年龄不相符的沉着态度。等见到他父母时,你就明白了。
因为不论是爸爸还是妈妈张凌,两位都是一样的轻声细语。即使在儿子勇夺2018国际乒联巡回赛总决赛的男单冠军之后,也看不到狂喜或者大笑的夸张举动,非常“Yasashii(日语:温柔)”,一点也不像大家印象中性格泼辣的四川人。
张本智和的父母都曾是四川省队乒乓球球员,爸爸的最好战绩是97年全运会上,与奥运冠军陈龙灿合作摘得男双铜牌;妈妈张凌曾与邓亚萍、乔红并肩作战,一起参加过1995年天津世乒赛,并多次在全国锦标赛中获得冠军。
网上说他们退役后便去到日本教球,这与实际情况不符,因为日本并非是他们的第一站!“我们去过欧洲、去过意大利。”接受新浪体育专访时,爸爸陷入了回忆,“当初出国是一件很正常的事情,打到24、25岁退役了,就到国外去打打球、开开眼界,我那个年代很多人都是这样的。”
1998年,作为乒乓球教室的教练,夫妻俩来到日本宫城县的仙台市,福原爱也曾经在这里打球。
初来乍到,语言成了第一道。爸爸介绍当时从五十音图开始,每天骑自行车去车站前的日语学校学习日文。接受日本某节目采访时,妈妈张凌表示:“现在回想起来觉得那时候线多岁年轻的时候也没有觉得当时有多苦,很自然地过来了。”在房租七万日元的小小房间里,夫妻俩为新生活努力打拼着。
四年后,家里的长男张本智和出生。又过了五年,三口之家多了一位——女儿张本美和。2014年3月,张本智和兄妹、爸爸三人正式加入日本国籍,并把原先的“张”姓改为日本姓“张本”,妈妈张凌依然保留中国护照。
缘何选择留在日本,爸爸这样向新浪体育道出原委:“我感觉最大的优势就是离中国近,回家也容易。我们去过欧洲、去过意大利,跟亚洲人生活完全不一样,不太习惯。挺难选择的,我们以前一直准备回中国、回四川当教练的,一直是这样的想法。在国外待时间长了,生活重心慢慢就转到了那边,孩子出生以后就慢慢这样子了。”
另一个决定性因素,则是张本智和在乒乓球上展现出来的卓越天赋与巨大潜力。关于儿子要不要成为职业球员,夫妻俩也曾经有过分歧。怀揣着对乒乓球的一腔热爱,爸爸始终是支持的,妈妈张凌更多的是心疼与纠结。
一方面,因为小张本的学习成绩十分优异,特别是数学。考试经常拿100分,能在宫城县里排名前十;一方面,想要成为出类拔萃的乒乓球选手,作为前国手的妈妈张凌自然明白其中的艰辛:“真的常得难。”
2017年杜塞尔多夫世界乒乓球单项锦标赛上,不满14岁的张本智和止步半决赛,但也成为了历史上最年轻的世乒赛男单八强选手!
面对来自日本年轻力量的冲击,赛后时任中国乒乓球队总教练的刘国梁进行了一番点评。这无疑可以从另一层面,为张本智和的成长轨迹提供了合理解释:“这次世锦赛,不管男女线中国队都完胜日本,但他们同样有两个非常年轻的运动员。一个是平野一个是张本,他们两个非常有天赋。(正因为)他们在日本,他们有很多参赛的机会,如果他们在中国不一定有这样的机会,甚至连参赛都不一定有。”
:中文那当然从小他,他妈妈教他很好的,拼音都学会了但可能现在忘了一些。后面有了妹妹以后,慢慢写这方面就没有时间了,能说,说得不是特别好,一般正常的还可以,但是看和写就差一些。
:我的最好成绩拿过全运会的双打第三,97我跟陈龙灿合作,其他的最多就是单打16。(笑)当初出国是一件很正常的事情,打到24、25岁退役了,就到国外去国外打打球,开开眼界,我那个年代很多人都是这样的。
:一开始是当教练,在一个小俱乐部教小孩打球,就像是我们的业余体校一样,是98年去的。我感觉最大的优势就是离中国近,回家也容易。我们去过欧洲、去过意大利,跟亚洲人生活完全不一样,不太习惯。挺难选择的,我们以前一直准备回中国、回四川当教练的,一直是这样的想法。在国外待时间长了,生活重心慢慢就转到了那边,孩子出生以后就慢慢这样子了。
:他妈妈就不喜欢他打球,因为他学习成绩很好。既然打上了希望他能够打得更好,刚开始教他打球的时候真的没想到,自然就打成这样。
新浪体育:日本之前也曾经冒出过“神童”,但后面就没销声匿迹了,如何避免重蹈覆辙?
:那肯定要汲取教训,所以我才会一直去东京教他。最担心的就是这个事情,我当时跟日本乒协商量唯一的条件就是每个星期都要去教他。我会去东京五天,然后三天回仙台。我也有津贴但很少,吃住都是协会负责。(JOC旗下的精英学院)有点像国家奥委会修的房子,我跟他不能住一块,都在一个大楼里。
新浪体育:这次总决赛还看到妈妈来看比赛了。你们两位都是乒乓球教练,赛前会对他进行怎样的指导?
:他妈妈是第一次,因为这边(距离日本)很近。我管他打球比较多一点,妈妈管他的生活,平时分工比较明确,从小到大一直是这样的。
:我感觉妈妈在的时候,每一次都打得比较好,没有什么语言,但是心会比较定。
新浪体育:有留意到小张本会在比赛期间玩社交软件、点赞韩国女团,平常也爱听音乐,不怕因此分心吗,会不会他上网玩手机?
:课余他喜欢听音乐,这对他来说也是一种放松,这个没有关系,比赛之前或者有时间的时候去听,是一种娱乐也是调整,挺好的。
新浪体育:这几年日本全方位拍摄、报道他,您如何看待,以及他有没有跟家长说过自己是享受还是?
:对他来说应该是很自然的,虽然说他不一定非常喜欢,但是奥运会嘛。在日本特别是东京奥运会,不管是乒乓球,其他项目也一样,()都非常重视,实际上这对乒乓球来说是一种很好的宣传。
新浪体育:我们看到他在赛场上很霸气的一面,私底是不是有特别孩子气的一面?
:会问他想要励什么,如果他有需要的话,但他的要求都不会太高,最多就是这些。
新浪体育:听说明年3月,初中毕业的张本智和会离开JOC(日本奥委会)旗下的精英学院,去到横滨一所全日制高中读书。但是,明年无疑是东京奥运会备战的关键年,为何会做出这样的选择?
:这个事情最后还是需要日本乒协确认,是还没有发表的事情。(您个人的看法是怎样的?)他妈妈从小就要求他去学习,这个没有改变。不管是怎么样,我是他的教练,不管到哪里,我会一直跟着他。
背负着代表日本作战的压力、面对着中国乒乓球这座高山,小小年纪的张本智和如何成长为国乒最不容小觑的对手之一?下期预告:虾说Sports:张本智和成长记 2018最开心赢马龙(下)