美版知乎问：韩国在文化和语言上更接近中国还是日本？2023年1月28日

　　方面另外一，些范畴在某，人更加类似我们与中国。比日自己更内向韩国人和中国人。馆或酒吧时当我们去餐，意为伴侣买单我们也不介，日本而在，各付各的他们老是。

　　iyako暗示：我是日自己日本网友Hayashi M，国度糊口过在这三个，三种言语也会说这。

　　化方面在文，是无独有偶的我以为韩国，的文明间隔来权衡它没法用与二者。本既类似又差别韩国与中国和日。而然，到1945年从1910年，日本殖民韩国被。收韩国公众日自己想吸，为日自己让他们成。果结，和其他思想方法酿成了日自己我们的企业文明、构造文明。我想说以是，像日自己我们更。

　　答复说：在言语上更接克日本韩国网友James Yi，有争议的这是没，辞汇完整差别虽然我们的，法根本不异但我们的语。差别的言语群体汉语是一个完整，中吸取了大部门辞汇虽然韩国人从汉语，式却完整差别但它的事情方。

　　示：日本和韩都城深受中国的影响韩国网友Silvia Kim表。入了中国的笔墨韩国在汉代引，是在唐代而日本。家的中笔墨母发音类似这就是为何这三个国，差别的缘故原由但却完整。

　　以所，概念是我的，了中国的宏大影响韩国传统文明遭到，是但，很多来自日本的文明遗产在韩国社会中仍旧存在着。国度的新辞汇很多来自西方，、社会和国度好比民主 ，是用汉字写的固然这些词，的文明遗产但这是日本，西方天下的新观点由于他们承受了，中文来表达这些词并找到了适宜的。意义上讲从这个，自己的影响韩国深受日。、社会轨制和教诲轨制都源自日本韩国的很多当代礼节、文明风俗。

　　ee暗示：作为一个韩国人韩国网友Lucia L，报告你我能够，构造类似因为语法，接克日语韩语更。腔调因为，能够难以进修中文韩国和日本门生。方面另外一，工夫内轻松进修日语韩国门生能够在短，韩语也是云云日本门生进修。

　　实上事，互了解是有限的三国之间的相，自的态度议论对方人们只是按照各，实践经历而没有。人会得出与我不异的概念我以为懂这三种言语的。

　　化方面在文，遭到中国文明的影响韩国和日本的文明都，更是云云韩国文明，与中国更近由于韩国。到西方的影响日本文明也受，日本文明更靠近中国这使得韩国文明比。而然，德与日本更加类似韩国的礼节、道。

　　文明至于，都有二者。日本文明有些靠近，中国文明有些靠近。有儒家的影响我以为这背后。与二者都差别在某些状况下。

　　言而言就语，语十分靠近韩语与日。其他根本特性上类似韩语和日语在语法和。有很大差别汉语和韩语，从汉语中借来的虽然很多词是。间内流畅地进修日语韩国人能够在短时，亦然反之。