韩国十大文化象征胡超｜海外展厅里的文化形象——韩国以博物馆国际合作推动的国家文化

　　物馆领先成立了韩国展厅固然1992年V&A博，物馆成立的韩国展厅但2000年大英博，人瞩目更引。更有国际名誉大英博物馆，国展厅面积同时它的韩，有韩国特地展厅里最大在其时西欧博物馆所，0平方米到达40。

　　馆、韩国文物局和各个博物馆网站* 数据统计别离来自韩国国度博物，20年9月28日截取日期：20。

　　至2016年时期随后在2015年，“韩国：大城市100年的珍藏”大城市博物馆韩国展厅构造了特展，7件文物共展出7，015年一百年间珍藏韩国文物的汗青回忆大城市博物馆从1915年到2。特展这个，方对韩国的设想“反应了当代西，赏视野和怎样被对待”〔15〕和韩国艺术在美国怎样进入观。

　　打破是展现传统的民族糊口形状大英博物馆的韩国展厅另有一项。郎房”（Sarangbang）展厅里重修了一个传统民居“舍，室第修建美学和糊口方法初次直观反应了韩国的，参照了实体修建这类舍郎房固然，种虚拟的修建形象可是素质上仍是一，以标记化显现把韩国文明予。28〔〕

　　物馆韩国展厅建立的盛况：“英国媒体大批报导”韩国国际交换财团的内部简报高度歌颂了大英博，为高尚的一个博物馆里“凸显了活着界上最，的主要性”〔26〕开设韩国艺术展厅。时同，展厅范围的严重打破这则简报也夸大了，国现有的（韩国）展厅面积都要大“大英博物馆韩国展厅比欧洲和美，0平方米靠近40，多件展品有250，和文明都有片面展现”对韩国的艺术、汗青。报中的一个细节〔27〕而简，上的意义：其时朝鲜派驻在伦敦的两名官员也表现了这个展厅对发扬韩百姓族文明身份，展厅开幕晚宴也例外参与了。实表白这一事，鲜和韩国少有打仗的政治通例配合的民族骄傲感压服了朝。

　　一样也由韩国全方位资助但2015年这个展览。国企业大概文明基金资助国度文明展览当然常有各，韩国展厅的这个展览可是像大城市博物馆，资金到出书从藏品、，国包揽都由韩，少见十分。、韩国国度博物馆及其光州分馆主理机构签名为大城市博物馆，借自韩国中心展品，展览和教诲举动三星公司资助了，助了交通运输大韩航空赞，家艺术基金也供给了撑持韩邦交换财团和韩国国，UN-HEE韩国艺术基金和韩国公家资助展览的图册也由韩邦交换财团、LEE K。和公家的多条理撑持这一包罗当局、企业，展开文明交换协作的形式组成了韩国经由过程博物馆来。16〔〕

　　开建到厥后创新〔32〕展厅从，某木地板公司的产物都利用了澳大利亚，反应了创新信息公司网站引见。，月27日截取2020年9。

　　需求指出固然也，加新的特地展厅国际博物馆里增，的多元文明潮水契合博物馆开展。厅的推出“韩国，最初一步是我们的，有了片面的显现”让我们终极对亚洲，厅的推出但韩国展，韩国文明的存在感次要仍是想加强，建成时分的引见：“在东亚传统艺术中正如大城市博物馆1998年韩国展厅，理解较少”〔36〕西方国度对韩国艺术，国独具特征的文明艺术遗产的理解”〔37〕而展厅启用“有助于协助西方观众增长对韩。

　　以看出由此可，馆环绕“真景山川”的观点2018年韩国国度博物，博物馆的这个展览筹谋了纽约大城市，系内还没有定论的美术史观把一种在韩国美术史体，国独占的艺术传统经由过程展览推行为韩。和目的：在国际博物馆里提拔韩国文明的能见度这大概正反应了韩国撑持成立韩国展厅的动力，来成立文明叙事并按韩国视角。

　　化财富在大英博物馆》一书《媒介》〔33〕哈特维希·菲舍尔《韩国文，研讨所出书韩国文物，文版英，博物馆主任作者系大英。

　　研讨热门述评——朝鲜期间真景文明的实与虚》〔23〕邢丽菊（成均馆大学）《今世韩国文明，007年04期《哲学静态》2。

　　这一目标为完成，馆展览方面的赞助韩国在外洋博物，国度和官方多重系统也从交际主导扩大到。国文明遗产基金（OKCHF）2013年韩国建立了外洋韩，出一个外洋博物馆撑持项目2015年韩国文明部也推，展开了59次韩国文物查询拜访到2016年为止在外洋。物总数目为193统计出韩外洋洋文,6件13，1个国度散布在2。构造、小我私家大概企业〔52〕韩国官方，了基金会或集体也自觉地建立，化的国际推行到场韩国文。53〔〕

　　馆网站夸大大城市博物，民族对光景胜景金刚山的神驰该展览经由过程山川画反应朝鲜，为“文明标记展现金刚山作，的民族认识当中”〔19〕不得人心并且扎根于韩国，识的文明标记显现给观众把金刚山作为韩百姓族意，郑敾的“真景山川”绘画门户全部画展环绕金刚山来引见，族文明身份的意图也具有建构韩百姓。

　　象国——韩国国际交换财团新任理事长林成俊师长教师访谈录》〔51〕洪广烨《中国事国际交换财团展开奇迹的次要对，007年第2期《今世韩国》2。

　　家之主的公用举动房间作为男仆人书房和一，国文人书房停止了区分舍郎房无意识地和中，里制作舍郎房“在博物馆，统修建情势展示韩国传，的学者糊口方法聚焦韩国典范，和资金等方面供给了撑持韩国当局在手艺、常识，共同民族身份的常识”〔29〕企图就是向欧洲人展现关于韩国。比力了韩国在欧洲另外一博物馆里制作的舍郎房学者 Park Ji Young 进一步，了韩国对儒家思惟的担当以为舍郎房的展现凸起，及日本都纷歧样和朝鲜、中国以，便可以成为一种序言“舍郎房的展现也，族群的感情激起民族和，的民族详细展现”〔30〕和一种‘设想的配合体’。展品等撑持除资金和，馆这个展厅的空间和陈设韩国也影响了大英博物。如比，与者以为韩国参，馆内展厅的改动比力守旧“大英博物馆凡是以对，却授与了大批自在度可是关于韩国展厅，实在都由韩国方面完成”次要的设想、投资和建立，、成立和展览等各个环节都深度参与〔31〕这就阐明韩国从展厅的设想。云云不只，特地展厅的展览结果韩国机构还跟踪这些。厅的一份观众查询拜访成果按照大英博物馆韩国展，物馆对其韩国展厅有针对性地停止了翻修2014年韩国国度博物馆赞助大英博。〕同时〔32，馆的韩国文物研讨和文物收拾整顿韩国也资助和撑持大英博物。到2016年从2002年，物馆所藏韩国文物停止查询拜访收拾整顿韩国文物研讨所屡次对大英博，多件韩国文物的藏品目次终极完成了该博物馆四千，查询拜访陈述和图册并资助出书了。）文明界的远见高见和勤奋“这个目次代表了（韩国，供了大方支援韩国的机构提，富的文明遗产”〔33〕协助研讨和理解韩国丰。

　　时期的文人画家郑敾是朝鲜王朝，方面改革了其时的山川画他从用笔到构图办法等。史家对郑敾的评价“线年韩国美术，借用这一词语厥后的学者，“真景山川画”（진경산수화以为郑敾缔造了新门户叫做， LandscapeTrue-View， sansuhwa）jingyeong，鲜半岛本乡俗景特性是表示朝，真景山川画”之父郑敾也被称为“，ization）的绘画传统”创始了“朝鲜化（Korean。而在此之前〔20〕，黄山、西湖等中国胜景韩国山川画多数绘制，幻想化的场景大概表示文人。调朝鲜半岛的天文外形“真景山川画”则强，汗青意义和民族心思感触感染在光景中包罗半岛的艺术。21〔〕

　　信息来看从统计，博物馆的协作韩国和外洋，金资助除资，、修复和出书撑持也供给展品、研讨，馆的韩国展厅好比大英博物，设展品借自韩国就有51件常，的馆藏韩国文物而大英博物馆，术停止文物查询拜访、造册和出书也都由韩国出人、出钱、出技。国际上推行韩百姓族文明这类经由过程展厅和展览在，特性严密相干跟视觉展览的。展览时指出：一个主要的展览能够连续几个礼拜米歇尔（J. W. Mitchell）论及，有显眼的招贴展览凡是还配，往比展览自己还普遍营建的寓目结果往，和其他的复成品并且经由过程图册，下无形遗产展览更能留，公家和留下更长远的印象一个展览能够影响更多的，意义上来讲“从这个，者改动一个国度形象最有益的路子”视觉艺术多是通报一个国度形象或。11〔〕

　　建构百姓身份》〔2〕胡超《，院博士论文中心美术学，2020。家博物馆系统的汗青该文研讨新加坡国。

　　藏的扩大本身收，大批借展的撑持加上出格是韩国，拓展对韩国文物的研讨使得大英博物馆不竭。8年4月201，物馆颁布发表大英博，司的资助下在韩国公，一个韩国绘画艺术的保留和修复项目大英博物馆在西方艺术机构里开设第，方案表白“这项，国艺术的欧洲威望机构”〔34〕大英博物馆对本身的定位是成为韩。、藏品和研讨有了韩国展厅，象的事情也就简单睁开其他推行韩国文明形。19年7月好比20，英博物馆里发明韩国文物——从三国期间到今世韩国》在英国的韩国文明中间就构造了三天的公家课程《在大，韩国的出格职位”〔35〕主题是会商“大英博物馆里。主题也阐明这个课程，里开设韩国展厅在大英博物馆，韩国的文明“职位”一个缘故原由就是要推行，份成立的目的这也是民族身。

　　之总，馆成立韩国展厅并构造展览韩国鞭策外洋博物馆和美术，着经济起飞是韩国随，和文明职位而有体系的计划成果试图活着界范畴夺取更多政治。族文明身份职位的寻求这类对国度形象和民，国度机构主导很大水平上由，国度意志表现着，厚的民意根底但也具有深。交际部主导而最早由，韩国国际交换财团”经由过程交际部部属的“，构与外洋博物馆协作和谐国度博物馆等机，文明机构的国际协作由大众交际理念管辖，值得存眷这类思绪。

　　韩国特地展厅和促停顿览、借展协作〔1〕韩国鞭策在国际博物馆开设，检索到研讨文献这方面海内还未。的国际协作研讨较多而韩国海内对博物馆，当局和基金的简报次要来自卑学、；韩国文物藏品目次和展览图册由于韩国资助国际博物馆出书，英双语多为韩，料较易检索相干信息资，次要搜集于这些渠道本文利用的研讨材料，网站和列国消息报导和国际博物馆的。时同，和文明政策的研讨也较少海内触及到韩国博物馆，协作机构和体系体例的论文少数研讨韩国国际文明，者国度政策的引见侧重于对机构或。国际化计谋的三种形式》如：牛林杰《韩国文明，》2016年第10期《群众论坛·学术前沿；国际交换财团》沈仪琳《韩国，1993年第9期《外洋社会科学》。

　　创建了韩国终年陈设展厅大城市博物馆1998年，范围、最片面的韩国艺术展览落幕时构造了其时美国最大，、绘画、金属和粉饰艺术展出韩国磁器、释教雕塑。建立后一切展览的筹备〔12〕从展厅设立到，韩国当局、基金会和企业等机构都大力互助韩国国际交换财团和韩国国度博物馆等。

　　内容的“共同征”为了夸大韩国展厅，和日本作为“他者”展览叙事也将中国，国文明的区分夸大和中日两。交换财团资助由韩国国际，师利用的韩国展厅导览手册大城市博物馆出书了给教，就夸大第一段，国之间有偏重要联络“虽然韩国和两个邻，术庞大又精巧可是韩国艺，的区分和差别”〔40〕和中国、日本有着明显。金刚山”展览以后在2018年“，隧道道的韩国”展览大城市又推出了“地，ss-cultural contacts）”夸大韩国和中国文明有大批的“相互打仗（cro，化有偏重要启示”“出格是对日本文。在文物修复范畴〔41〕即使，着眼于比力：“持久以来大英博物馆的策展人也，（东亚的）日本和中国文物欧洲和美国的机构次要珍藏，人材都很少”〔42〕招致韩国的文物庇护。可见由此，本作为参照物把中国与日，术的对等交换工具夸大韩国事中日艺，展览的布景思绪不断都是韩国。

　　夸大的是特别值得，化走向天下的主要当局部分韩邦交际部是鞭策韩国文。接设有文明交际局交际部体例中直，化交际的计谋和政策卖力订定国度有关文，ional Cooperation Agency）两个直属半官方机构并统领韩国国际交换财团和韩国国际合力团（Korea Internat，和文明传布举动展开大众交际，则是最主要的方法之一和国际博物馆的协作。事长林成俊 2007年暗示〔50〕韩国国际交换财团理，际社会遭到尊崇“为了能在国,传韩国的文明必需对外宣，传韩国群众的长处向全天下广为宣，的任务……而起中心感化的恰是韩国国际交换财团”以此进步韩国的声威……这是一项进步韩民族形象。51〔〕

　　英国大英博物馆综合大城市、，馆的韩国展厅状况和其他一些博物，国特地展厅有两个特性：第一韩国撑持外洋博物馆开设韩，展览系统中创办特地展厅撑持博物馆活着界文化的，术的专属空间缔造出韩国艺。二第，中和中国及日本做比照在东亚文化展览框架，术传统的自有特征从而夸大韩国艺。象的两个战略：第一是活着界文化邦畿中建立韩国的存在由此能够解读韩国在国际博物馆里建构本身民族文明形；样的“东亚文明”为他者第二是以中国和日本这，化艺术的共同夸大韩国文。

　　3年笔者观光纽约大城市博物馆本文的研讨主题来源于201，的韩国特地展厅方才创新发明始建于1998年，人瞩目非分特别引，在近二十年里连续新增了韩国展厅随后发明美国其他一些博物馆也，团（The Korea Foundation）”赞助签名都指向韩邦交际部所属的“韩国国度交换财。此揣度笔者由，同期间大批呈现这类韩国展厅，成系统的战略背后能够有。

　　馆协作来提拔国度形象的研讨韩国海内有一些会商经由过程博物，览展开文明交际结果的评价也包罗对环绕博物馆和展，性研讨——巴黎韩国文明院韩国语学员的文明承受历程与意义》这类研讨包罗：孙承惠《韩国文明承受与国度形象塑造的探究，究院《文明政策会商》刊于韩国文明参观研；pil Hong）洪钟弼（Jong，国度形象效应的研讨——以韩国国际交换财团的德国和法国项目为中间》吕善河（Sunha Yeo）《大众机构外洋文明艺术奇迹特性对进步，韩国传布》载韩文版《，息滥觞以上信，另行正文本文内。语为主的论文从这些以韩，择要能够看出英文题目及，国际协作的韩国论文从博物馆角度研讨，个展览大概展馆多数聚焦在单，博物馆外洋协作计谋的团体研讨还未查询到从国度团体政策和，实践上是博物馆实际的新征象也没有提醒韩国展厅的呈现。国和外洋大学的博物馆协作另有部门个案研讨聚焦韩，本国博物馆韩国室设置——希腊出格展览案例为中间》如：郑浩燮（高丽大学博物馆学学者）《外洋展览和，会《古文明》第70卷载于韩国大学博物馆协，0720，—178页第163。

　　中外不管，文明传布体系中在今世社会大众，览饰演着愈来愈主要的脚色博物馆常设展览和活动性展。国在“二战”后国际职位式微曾号称“日不落帝国”的英，身的艺术史和文明形象必需从头熟悉和梳理自。何故战后新的美术史研讨为根底陈名的论文研讨了泰特美术馆如，容从而改动公家对英国艺术陈腐的熟悉调解对本国艺术史常设陈设展览的内，陈中重修民族艺术史供给了启迪这对列国和地域博物馆在一样平常展。德维希”定名的博物馆、美术馆在环球范畴内共有12家以“路，及其珍藏相干的美术馆和26家与基金会。怎样将中国今世艺术家作品归入“天下艺术”框架的珍藏系统当中苏典娜的文章重点阐发了如许一个环球化的西方主要文明艺术机构，的外洋常识消费建构当中怎样到场到中国今世艺术，心辐射到西欧其他国度与地域并将这类熟悉功效以德国为中。交换财团”“韩国国际，以外的主要博物馆和美术馆成立韩国展厅并构造展览这一由当局和官方配合构成的机构主动鞭策在韩国，国际文明形象方面获得很大胜利在向海别传播韩国文明、提拔其。展览理论做了深化研讨本期胡超的文章对这类。

　　位的撑持经由过程全方，设定展览主题韩国可以到场，文明传统的展览企图从而通报韩国对本身。特展“金刚山：韩国艺术中的游览和怀乡”这方面最较着的例子是2018年大城市。与大城市博物馆协作、由韩国国度博物馆构造〔17〕这个展览由韩国文明和参观旅游部，20周年庆贺举动之一是大城市韩国展厅建立。了资金撑持〔18〕除，都借出多量贵重藏品韩国各个文物机构，次在北美表态多数都是首，师郑敾（Jeong Seon包罗韩国国宝级文物、绘画大，9）现存最早的作品1676—175。

　　来讲具体，韩国”冠名的特地展厅中天下上12家曾经建有“，百科全书式综合博物馆最少有7个出名的大，大城市博物馆等如大英博物馆和，、休斯顿美术馆等主要美术馆同时也包罗美国波士顿美术馆。些天下级大馆除西欧这，的主要博物馆另有其他范例。国际交换财团资助冠名的韩国艺术展厅好比美国密歇根大学博物馆就建有韩国，国大学博物馆里是“第一个在美，门展厅” 〔10〕为韩国艺术建立的专。以外除此，各类展览和丰硕外洋博物馆的韩国珍藏韩国也主动向外洋归还文物从而促进。面的数据从这方，门展厅的繁华缘故原由也能够看出韩国专，展厅的深度和广度和韩国撑持外洋。表1（见）

　　博物馆杂志）2015年总第57期〔38〕MUZINE（韩国国度，展厅和举动卖力人伊琳娜·埃里塞娃专访莫斯科国立东方艺术博物馆韩国，，月27日查对2020年9。

　　一第，在兴旺国度次要散布，英语国度出格是。韩国和美国的汗青渊源有关这当然跟美国国力壮大和，传布劣势和国际影响力但也反应出英语国度的。

　　2015年〔18〕，城市签署备忘录韩国文明部和大，一百万美圆韩国供给，18年这个主要展览次要用于构造20。19年续签三年该和谈在20。会网站：见多数。2月1日查对2020年1。

　　厅的空间特地展，韩国文化的物理空间也就由此成为展现。是先寻求存在韩国的战略，扩建面积再撑持。艺术博物馆在韩国的赞助下好比俄罗斯莫斯科国立东方，了韩国终年展厅2010年开拓，00平方米面积仅为1，展厅要小一些”“比中国和日本，站认可展厅网，期以来“长，中国艺术那末著名”韩国艺术不像日本和，）很多艺术佳构“（但朝鲜半岛，遗产的一部门”终极同样成为天下。在感”的别的一个思绪：把中国和日本当作参照〔38〕这也就触及韩国展厅夸大韩国文明“存，艺术的“共同征”从而肯定韩百姓族。

　　这些协作呢？这该当和其时韩国寻求国际职位的政策有关为何20世纪90年月起韩国开端鞭策和外洋博物馆的。91年19，国度”的战略来成立在国际社会中的职位韩国总统卢泰愚正式开端环绕“中等权力，经被殖民半个多世纪〔44〕“由于它曾，在两个超等大国合作的情况里然后在剩下的半个世纪又保存。经济胜利而韩国的，纪90年月起更在20世，更激烈的交际职位寻求国度高低都有了一种，入兴旺国度俱乐部OECD出格是1996年韩国加，交政策明白的定位”〔45〕寻求国度职位就成为韩外洋。标就是寻求充足的职位和能见度“中等权力国度”很主要的目，里缔造专属空间和增长韩国文物能见度的动力〔46〕这类阐述也能注释韩国在国际博物馆。

　　三第，作的重中之重美国事韩国合，特地展厅大概具有特地的韩国文物珍藏今朝有20个美国博物馆开设了韩国，学会旗下的博物馆和美术馆不只包罗国度级的史密森，博物馆等民营机构也包罗纽约大城市，学博物馆另有大，条理的交换协作从而构成多种。

　　建的大英博物馆1783年创，千件韩国藏品明天藏有约四，种别最全的韩国珍藏之一是西方国度数目最大、。年开端思索设置韩国特地展厅〔24〕大英博物馆1999，oundation Gallery）建立统一年韩国国际交换财团（Korea F，韩国文物的珍藏与研讨撑持大英博物馆展开，国特地展厅（Korea Foundation Gallery）并资助大英博物馆于2000年建成以“韩国国际交换财团”冠名的韩，展览和研讨进入了一个新阶段标记着韩国之外的韩国文物。14年20，物馆片面创新了这一韩国展厅韩国国度博物馆又赞助大英博。由韩国资金撑持〔25〕一样，次设立了韩国展厅策展人这一职位大英博物馆还于2015年第一。

　　对外洋文物查询拜访中在韩国国度文物局，、日本比照的认识也常常反应和中国。国展厅已有20年汗青V&A博物馆成立韩，本与中国展厅比拟但“和（馆内）日，积较小”仍旧面；数目上藏品，统共503件“韩国文物，物16中国文,0件00，品则有48而日本藏,0件”50。时同，和手工艺品体积都较小“韩国工艺品如磁器，厅有大型释教雕像”不像日本和中国展，厅有较大范围以是韩国展，韩国文明和汗青不克不及片面展现。这一范围为了克制，施如增长韩国藏品博物馆必需采纳措。这也阐明〔43〕，和疆土的存在和范围对应展厅空间的范围也模糊，国度形象的寄义被付与了民族。

　　7年的研讨还明白阐明韩国成均馆大学200，是为了改正日本殖民史观“真景山川”晚年提出,民族文明的自负从中建立朝鲜。法是为了挣脱中国山川画传统〔23〕但不管真景山川的提，殖民艺术史观的影响仍是为了挣脱日本，民族文明身份的目的都较着有着建构韩国。

　　代当前90年，国国度博物馆合力协作韩国国际交换财团和韩，ries Overseas Support Program）等方案经由过程国度博物馆的“外洋韩国展厅撑持项目”（Korean Galle，外博物馆举行韩国艺术相干展览〔8〕今朝曾经撑持23家海。“博物馆国际协作项目”韩国国度博物馆别的另有，物的建档和修复鞭策外洋韩国文。博物馆统计据韩国国度，馆具有主要的韩国文物和艺术珍藏天下上37家出名博物馆或美术，成特地的韩国艺术展厅此中最少有12家已建。博物馆或美术馆中〔9〕这37家，位于美国有20座，于日本5坐位，于英国3坐位，澳大利亚和俄罗斯都各有一座法国、德国、加拿大、荷兰、。术（文物）的主要博物馆这些珍藏和展览韩国艺，韩国国度博物馆的撑持都从文物和资金上获得，样一些纪律散布上有这：

　　中韩国舍郎房的韩国粹者所言成果也正如研讨欧洲博物馆，府的撑持下“在韩国政，馆展览陈设方法大概艺术史叙事原来是在韩国海内研发的博物，欧洲和北美博物馆中愈来愈多地进入到，国的艺术”从而展现韩。博物馆学研讨的概念〔47〕这也契合，o就指出：不管我们喜好与否学者Peter Verg，削减一件展品每增长大概，综合布列与组合对展品的每种，或艺术品一道和其他展品，览仍是永世陈设不论是暂时展，对汗青的一种建构这些摆设都意味着。48〔〕

　　二第，天下影响力的博物馆合尴尬刁难象都是具有，森学会的弗利尔和赛克勒美术馆好比美国的大城市博物馆、史密，馆和V&A博物馆英国的大英博物，隆博物馆德国的科，安大概博物馆加拿大的皇家，东方艺术博物馆等和俄罗斯国立。

　　是但，直到1998年才完好呈现“真景山川”和相干提法，开端在韩国遭到正视2007年前后才。11年20，韩国粹者吴映玟撰文指出在中心美术学院任教的，”及“真景时期”观点韩国美术史中的“真景，朝完毕以后是韩国在明，族艺术传统的开端开端片面成立民，史专家在郑敾所处的期间韩国的汗青学家和美术，特的绘画表示找到了韩国独，绘画的自负心”的高度并把它上升到“韩国。山川”遭到推许〔22〕“真景，从中国山川画传统中离开由于它意味着韩国绘画。

　　族文明身份上有偏重要感化博物馆在建构国度形象和民，物馆里创立特地展厅〔2〕而在外洋博，一种可以消费‘意义’和考虑框架的认知举动”恰是由于展览具有共同的传布特质：“展览是，馆展览内容〔3〕博物，该怎样寓目指导人们，观众认知从而影响。馆的降生》一书中指出托尼·本内特在《博物，挑选到空间陈设博物馆从藏品，特定认识形状都旨在通报。象的配合体》也提醒：“博物馆自己〔4〕会商民族认识构成的名著《想，用博物馆来显现和把民族设想，政治性的”都是高度。究竟上〔5〕，表现了显现民族文明身份的政治意味韩国当局鞭策在外洋成立特地展厅就，国开国以来契合“韩，立国度文明身份”〔6〕文明政策主要使命就是建。政策和国度形象的成立联络起来韩国海内也明白把这些外洋文明。里的国度形象〔7〕而这，家文明身份牢牢相连就和民族认识及国。

　　韩国展厅的正视韩国对大城市，展激发的争辩中看出能够从一次环绕借。13年20，展“新罗：韩国的黄金王朝”大城市博物馆韩国展厅推出特，汗青上的全盛时期全方位展现韩国，艺术共同征和它的。尊高93.5厘米的佛像〔13〕这个展览中有一，的“国宝”级文物属于韩国最高档级，法例不克不及出境按文物庇护。国国度博物馆却对峙说但构造这个展览的韩，的展览具有意味意义在大城市博物馆举行，这尊佛像必需展出，来躲避法令请求不吝申请惯例。于运到纽约展出几番谈判后终。14〔〕

　　世纪90年月以来内容择要：20，续开拓了特地的韩国展厅大批国际出名博物馆陆，对天文和人类文化的展现框架改动了发蒙时期以来博物馆，族国度的“文明形象”从而意味性地建构了民。建特地展厅韩国撑持创，本艺术传统的区分夸大和中国、日，国艺术史观同时推行韩，身份的国度文明政策反应了成立民族文明。

　　城市博物馆韩国展厅落幕的意义：“韩国特性明显的文明和艺术韩国国度博物馆馆长Chung Yang-mo云云评价大，传统的构成中在东亚艺术，主要感化起到过，天下所知”可是其实不为，展厅的建成跟着韩国，韩国展览和举动带给西方的公家寓目“韩国的艺术史家们期望将更多的。39”〔〕

　　览来建构韩国汗青和国度身份在外洋博物馆使用空间和展，国海内的经历实在持续了韩。开国开端韩国从，策中的民族建立就夸大文明政，90年月以来特别20世纪，于民族主义的官方汗青影象更是“经由过程博物馆创立基，国度身份”〔49〕催生了韩国确当代。经历这类，馆里鞭策韩国展厅和展览的原因能够恰是韩国同期间在外洋博物。

　　为最早确当代博物馆开设以来1783年英国大英博物馆作，馆的空间陈各国际次要博物，天下天文和文明分别的界线根本都相沿发蒙活动以来对，文化和艺术展现此中东亚地域的，国和日本展厅为主传统上都是以中。92年起才发作改动这一场面直到19，府的撑持下在韩国政，&A博物馆）创办了韩国之外第一个韩国艺术展厅这一年英国维多利亚和阿尔伯特博物馆（以下称V，主要博物馆里获得快速复制随后这类韩国展厅活着界，物馆大范围增建单个国度文明展厅的征象构成了18世纪以来第一次环球次要博，到国表里学者的存眷不外不断都没有得。会博物馆的韩国展厅为案例的研讨以为〔1〕笔者以大英博物馆和美国多数，里开拓特地展厅来展现民族艺术传统韩国鞭策活着界各大博物馆和美术馆，人文汗青天文展现框架内实践上是在博物馆现有的，构了外洋“文明形象”经由过程增设展现空间而建。