中国电影登上好莱坞大银幕 试探市场水温2016年1月15日

更多的互联网巨头正在与内地的电影行业建立联系，并提供多样化的产品和服务，从为在线观众制作电影到出售打折后的电影票。

他通过电话告诉《南华早报》：“只有了解互联网和手机用户的投资者将来才能够从电影制作中获取可观的收入。”

参考消息网9月14日报道外媒称，正当好莱坞的诸多在中国国内电影市场频频告捷之际，中国电影《狼图腾》登上了好莱坞著名的“中国戏院”的大银幕，创下了这个好莱坞地标88年来的新记录，该片并在全美各地一百多家影院同时上映。

一个预示了未来发展的迹象是，中国二月份月票房总收入首次超过了美国。中国研究公司ENT集团表示，春节假期是中国看电影的黄金时间，在春节假期的推动下，二月份总票房达到6.5亿美元，当月美国为6.4亿美元。

内地的搜索引擎百度也参与到这一行动中来。但是，该公司基本上通过旗下的在线视频平台爱奇艺参与影视制作。

广东省电影行业协会秘书长郑大卫说：“未来的模式将是：我们发现你想看什么，就为你制作什么。”

走出中国 放眼

报道称，这是阿里巴巴影业集团有限公司和游族影业公司合作拍摄的5部曲系列电影中的第一部。在中国电影界，这两家公司都是初来乍到者。据称，每部电影的预算均为2亿元人民币（约合3200万美元），其中第一部将于2016年7月公映。

报道称，中国也认为，拍摄电影是为改善本国界上的形象所作努力的一个重要部分。中国每年投资数亿美元资助电影拍摄，甚至为设有影院的购物中心提供减税政策。拍摄高质量电影被视为一种能在国内外增强文化自豪感的方式。（编译/裘芳）

中国每天约新开15块荧幕。5660家影院的2.8万块荧幕服务13亿人口。美国人口是中国的四分之一，却拥有4万块荧幕。万达集团是中国和全球最大的影院拥有者，它在中国有超过150家影院，1300块荧幕。（自从2012年收购美国电影院连锁公司以来，它已成为美国影业不容忽视的参与者。）从今年一月份至三月份，中国建造了554家影院，共有2806块荧幕。

据美国彭博新闻社网站7月31日报道，从7月中旬以来，美国之外最大的电影市场并没有放映漫威影业公司的超级英雄电影，也没有放映恐龙电影，甚至没有美国动作明星。一部美国电影都没有上映，放映的是中国真人动画奇幻电影《捉妖记》，主角是来自中国古代的小妖。指导本片的是曾导演《史瑞克3》的许诚毅，《捉妖记》7月16日在中国上映，立刻打破了记录：7月18日周六的票房达到2980万美元，成为中国电影单日最高票房，超过了很多的首日票房，包括2014年首日票房达2700万美元的《变形金刚4:绝迹》。《捉妖记》总票房收入已达2.11亿美元，使其成为有史以来票房最高的中国电影，而其拍摄费用为4000万美元，获利颇丰。

《狼图腾》通过数码重新为IMAX三维格式版本，从11日开始在美国市场125个影院上演一周，其中有100个是IMAX戏院。今年晚些时候还预定在拉丁美洲国家的一些IMAX戏院上映。

《狼图腾》是中法合拍、法国导演让·雅克·阿诺执导的剧情片，改编自姜戎同名小说。影片讲述期间，在内蒙草原上，通过一名知青的视野，铺叙人与自然之间激烈的冲突。本片是今年中国内地今年的贺岁片之一，成功创下了1.1亿美元的票房成绩，其中在IMAX戏院的收入达500万美元。预计《狼图腾》将代表中国角逐明年的奥斯卡最佳外语片。

像冯军这样的行业观察人士声称，作为亚洲第二大互联网公司的腾讯公司的资金和营销支持在《捉妖记》的大获成功中发挥了作用。

“啊？你还没看呢？特别好看！”。在大连市的一家咖啡馆内，23岁的公司职员徐凡正在和朋友聊天，每次见面的必聊话题就是最近新上映的电影。今天他们聊了两个多小时的好莱坞电影。徐凡在看电影之前会先在网上看看评论再决定看哪一部。

据美国“石英”财经网站8月6日报道，两家中国电影公司已经完成《三体》的摄制。该片改编自一部很受欢迎的科幻小说，讲的是外星人入侵的故事。《三体》三部曲在中国的销量已超过100万册——在中国，这么高的销量在科幻小说这种体裁中不多见。2014年11月，第一部被译成英文，在美国由托尔图书公司出版。

报道称，《捉妖记》由安乐影片有限公司制作，它并非唯一一个在中国票房表现突出的国内。超级英雄滑稽影片《煎饼侠》由著名网络喜剧演员大鹏执导并主演，自从7月17日上映以来，已经收获了1.32亿美元票房——而其预算是1300万美元。这部电影是由私营的万达影视传媒有限公司出品的，该公司是该国最大企业集团万达集团的电影和电视制作公司。这两部电影的成功反映了中国电影观众的增加以及该国电影行业的成熟。7月18日一天，中国票房就达到了7020万美元，几乎全部来自本土电影。电影行业咨询公司亚提森格维有限公司负责人兰斯·鲍表示：“可以看出，中国电影制作人的技艺日益成熟。”

湖南广电传媒与美国狮门影业成立了合资公司，将在今后3年投入15亿美元制作14部电影。好莱坞方面也显示出了对中国电影市场扩大的兴趣，中美合作的趋势将进一步加速。

（2015-08-04 00:12:01）

中国电影获得了国家的支持。对外国电影的暂缓放映通常可空出的排期，以便观众观看国内电影不受影响。他们确保中国电影占每年票房的55％。每年通常有三个国产电影专属档期——2月份的春节档；第一波好莱坞夏季电影在中国放映之后的暑期中后期；以及12月的档期。目前的专属档期预计会持续到8月底，届时《终结者：创世纪》将会放映，紧随其后的是《碟中谍5:神秘国度》、《小黄人》和《头脑特工队》。

中国消费者对外国电影和国产电影都很喜欢。在中国的10大高票房电影中，6部为好莱坞制作，其余是国产片。

据《南华早报》网站8月3日报道，内地娱乐行业首屈一指的研究机构艺恩咨询公司的高级分析师冯军（音）说：“电影拍摄将以新为导向，而且由互联网决定其特点。”

参考消息网8月4日报道港媒称，谈到腾讯支持的《捉妖记》等内地电影的成功，专家说，内地互联网公司正在以它们的技术和在线平台重组内地新兴的电影产业。有人更进一步预言互联网公司将全面接管这一行业。

报道称，好莱坞电影为中国电影市场的繁荣贡献了丰富的内容。纵观今年上半年的热门电影，创下最高票房记录的《速度与7》等排名前3的电影均为好莱坞电影。日本动画电影《哆啦A梦：伴我同行》排名第10。

报道称，随着市场变化，消费者将更乐意按照他们的口味为他们量身定做菜肴，而不是大厨做什么他们吃什么，行业专家说这个目标在日益的互联网时代是完全可以实现的。

角逐奥斯卡外语片

底线是：中国更大更好的本土电影和不断增加的观众创造了足够大的电影市场，能够与好莱坞相抗衡。（编译/魏晓慧）

第二大院线公司星美集团也将在今后3年内新开120家影院，共达到200家。大荧幕数增至1000块以上。以地方城市为中心，中国的电影院数量将进一步增加。

好莱坞TCL中国戏院外观（网站）

中国电影系统是由控制的公司和公司构成的，与好莱坞相似之处甚少。安乐影片有限公司等老牌制作公司通常与内地巨头万达公司、华谊兄弟传媒股份有限公司、博纳影业集团以及很大的中国电影集团公司等国有公司合作并竞争，中国电影集团公司控制外国电影的引进和发行并自行制作电影。百度、阿里巴巴、腾讯等网络公司和其他公司也开始加入制作方和发行方的行列。

鲍说，直到最近，影院建设都主要集中在人口为300万或更多的一线和二线城市。他说：“因此影院发展现在扩张到了市场，扩张到了城郊和农村地区。如果一座城镇新建一家购物中心，就会有一家新的麦当劳餐厅、肯德基、星巴克和一家新影院。”预计到2017年，中国将有9500家影院，5.3万块荧幕。

目前，中国电影业缺少的是以下这种特殊类型的影片：有着宏大叙事、严重依赖特效的系列片。好莱坞的电影公司喜欢这种系列电影，因为观众更愿意在电影院而不是在家观看这类影片（这有助于盗版），而且拍摄这类影片还可以通过特许授权生产大量衍生品。《三体》标志着中国在模仿这种模式方面的初步尝试。

中国股市暴跌并没有让影迷气馁。“票房专家”网站副总裁和首席分析师菲尔·孔特里诺说：“观影者通常能反映衰退。不过尽管中国经济发生了动荡，人们依然走进电影院观影。”

报道称，一些好莱坞观察家认为，中国电影票房市场或许在今后5年内超越市场。《狼图腾》在好莱坞的“中国戏院”上演，标志着新一波中国电影进入市场的尝试。

报道称，在中国，电影票房呈现迅速上升趋势，今年上半年比去年同期暴涨将近50%，好莱坞的《速度与7》、《复仇者联盟2：奥创》和《侏罗纪世界》等名列前茅；其中《速度与7》的内地票房甚至压倒票房收入。

郑大卫和冯军都说，《捉妖记》的成功突显了内地互联网巨头的力量并指出了前进的道。（编译/燕）

《捉妖记》（图片来源于网络）

在这个以功夫电影和具有时代特点的宏篇巨制闻名的行业，这些投资和整合使得剧本获得改善，电影更多样化。目前，《捉妖记》这样的奇幻电影和《煎饼侠》这样的喜剧都能获得成功。一名好莱坞评论记者称，《捉妖记》是“一部富有感情，教育故事容易为人所接受的电影”。尚格·云顿作为反派参演了《煎饼侠》。鲍说：“中国电影的商业价值不断增加，技巧日益娴熟。”

逾百戏院同步上映

全民观影热潮

他补充说，这些公司利用它们的财力和技术，例如大数据、社交和在线售票，帮助更好地察觉互联网用户的喜好，并推销和叫卖这些电影。

据网站9月13日报道，中国和法国合拍片《狼图腾》9月11日开始在好莱坞具有地标意义的TCL“中国戏院”（TCLChineseTheatre）IMAX银幕上映。根据这家影院发布的消息，这是“中国戏院”自从1927年开业以来、其88年的历史上，第一次商业放映普通话的长片。“中国戏院”的IMAX银幕据称是全世界最大的IMAX戏院。与此同时，《狼图腾》也将是第一部在美国市场上映的普通话IMAX电影。

冯军说，自去年以来，国内票房大卖的电影都可以发现内地互联网公司的身影，它们成为这些电影的出品方、发行方、参展商甚至是电影票的销售者。

业内分析人士说，这种情况发生的次数会越来越多，对于希望在中国扩张的所有好莱坞电影公司来说，这既带来了机会，又带来了挑战。外国电影公司要想成功，与国有企业合作至关重要。中国电影集团公司控制电影的上映日期、决定排片数量，它拥有环球影业《速度与7》10％的股权，从4月12日起，该片排片数量达到了创纪录的5454场。由于该公司的帮助，这部电影在一个月的时间里，除了几乎没有引起注意的约翰尼·德普主演的烂片《贵族大盗》之外，几乎没有重要竞争者。甚至《复仇者联盟2:奥创》都得为它让，在中国首映的时间比全球其他大多数地区晚了近两周。《速度与7》目前是中国历史上票房收入最高的电影。

据《日本经济新闻》网站8月19日报道，为了开拓中国电影市场，大连万达集团等企业通过并购等方式在各地新开电影院。还有一些企业看中好莱坞的人气，参与共同制作。中国经济虽然传递出了放缓之感，但电影已经成为了以年轻人为中心的一种休闲方式，电影市场的竞争或将愈演愈烈。

好莱坞在中国市场运营的方式越来越有创造性，包括出品更多与中国合作的电影，邀请更多中国演员演出，包括出演《变形金刚4:绝迹》的李冰冰。该影片大多数场景是在中国拍摄的，甚至有赞扬中国的对话。私营的华人文化产业投资基金与华纳兄弟影片公司、梦工厂动画公司以及IMAX公司签署了协议，上海东方传媒集团与华特迪士尼等公司签署了协议。明年的动画电影《功夫熊猫3》将通过位于上海的新动画工作室东方梦工厂部分在中国制作，启用中国动画片制作者和设计者。

曾任《好莱坞报道》亚洲区编辑、现任网络中参馆网站总编辑的乔纳森·兰德雷思表示，影院建设热潮约始于十年前。在那时之前，人们购买盗版DVD在家观看。他说：“人们可能一年才去一次影院。那是年终的传统活动。”

华谊兄弟与美国STX娱乐在2015年3月签订了合作协议。双发决定在2016年春季之前合拍恐怖电影及动作电影，并在海外发行。双方计划在2017年之前合拍18部电影。

参考消息网8月23日报道外媒称，中国的电影市场正在急速扩大。2015年1～6月的票房收入同比增长近50%，预计不久后就能超过世界第一的美国。

仅2014年1年，中国就上映了约600部国产电影，但外国影片却设定了每年引进34部的上限。即便如此，上半年的外国电影还是占到了票房收入整体的53.3%，超过一半。同时，由于中美联合制作的电影不属于外国电影，因此越来越多的外国电影利用这条“抄近道”。

参考消息网8月2日报道外媒称，中国观众在不断增加，更多影院正在建设，电影质量也越来越好。

参考消息网8月11日报道外媒称，好莱坞仍是大制作科幻电影的全球圣地，创作出《饥饿游戏》和《钢铁侠》等在全球大卖的系列电影。但在中国资金流入好莱坞电影的同时，中国本国快速发展的电影业希望一试身手、创作国产科幻系列电影。

报道称，根据电影调查公司艺恩咨询的统计，2015年1～6月中国的电影票房总收入为32.6亿美元，同比增加49%。虽仍不及世界最大电影市场的55.5亿美元，但春节所在的2月单月的票房收入首次超过了，其差距在不断缩小。有人预测在不远的将来中国将成为全球第一的电影市场。

孔特里诺说：“好莱坞进行全球制作，如果中国市场想充分发挥潜力，好莱坞电影和本土电影需要共同繁荣。中国市场的发展意味着两地电影行业都将达到成功的新高度。”

中国本国的电影业仍是该国娱乐产业的一个重要部分。2014年的票房收入是48.2亿美元，到2017年，这一数字可能超过美国。在每年只有34部外国影片能在中国上映的情况下（预计到2017年，会再增加10部奥斯卡获影片或艺术片），中国电影具有某些优势。

2015年下半年即将上映《碟中谍5》及《小黄眼萌》两部人气美国系列电影的最新作品。虽然股价下跌、经济减速给中国消费市场投下阴影，但是对于只要30元左右票价、男女老少皆宜的中国电影市场来说或许不会造成太大的影响。中国电影市场仍将持续扩大。

IMAX公司的资深执行副总裁福斯特表示，《狼图腾》今年早些时候在中国的IMAX戏院非常成功，IMAX公司很乐于和导演让·雅克·阿诺以及索尼影片娱乐公司合作，把《狼图腾》推广到更多的和世界其他各地的影迷面前。

而支撑起电影市场的除了像小徐这样的年轻人，还有那些有孩子的家庭。28岁的孙博拥有一个3口之家，周末他们一家人经常去大型购物中心，购物吃饭后去顺便在商场的影院里看个动画电影，一天的时间。

报道称，万达旗下的万达院线是目前中国最大的电影院运营公司，共拥有187家电影院。反腐运动导致大额消费陷入低迷，商铺过剩，商场之间的竞争日益。万达通过在自家的商场内设置聚客能力较高的电影院，将万达广场打造成复合型商业设施，凸显了与其它购物中心的不同。

截至2015年6月末，中国共有2.7万块大荧幕，半年间增加了350块。其中贡献最大的要数开设“万达广场”的大连万达集团。6月，万达斥资22亿元从电影院运营公司收购了15家电影院。据万达内部人员透露，7月将再投入6～10亿元。

中美合拍

遍地开花的影院