《秘术》玩转盗墓黑话 获赞首部“翻肉粽”大片

《秘术》化身黑话“公开课” 为盗墓元年完美揭幕

“盗墓题材”作为一种文化现象，其文本本身的内涵和延伸已经形成了自己的特色，从被粉丝津津乐道的洛阳铲、鹤嘴锄等工具，到一句句藏着深意的黑话，都是构建盗墓世界观的重要部分。即便是黑话这一外延，地区的不同也会导致整套语言系统或大或小的差异，比如对“盗墓”的说法，南方大多数说成“翻肉粽”，而随着脚步一路向北，它则变成了“挖战壕”（北京周边）、“倒斗”（东北）等；再如盗墓结束要离开古墓了，苏北地区则称作“收工”，而北京乃至东北一带则唤作“回窑”，不一而足。11月14日，《秘术》的上映，将如一堂“盗墓黑话”公开课，让观众享受盗墓题材大电影的魅力之外，也经历了一次盗墓文化之旅。