高仓健因病去世 中国粉丝缅怀一代偶像

　　《铁道员》这部在1999年上映的电影讲述的是日本六十年代，发生在雪国北海道的故事。

　　叶千荣：随着经济的发展，农村的青年人不断的去大城市，这条铁路曾经给这个小村带来了繁荣，人们以为铁路通到这，这就会繁荣，没想到若干年后，才知道它是一条单向的铁路。

　　电影的主人公，名叫佐藤乙松，是北海道地方支线——幌舞车站的站长。虽然被称为“站长”，但是他底下一个手下都没有。乙松每天得独自负责剪票，清扫车站内部，再加上原本站长应该做的工作，勤务内容十分琐碎。在观看完这部电影后，叶千荣回忆说，电影讲述的是一个关于现代化的挽歌和故事。

　　高仓健告诉叶千荣，他希望能由《追捕》的配音演员——上海电影译制厂的著名配音表演艺术家毕克，来传递佐藤乙松的声音。

　　叶千荣：我找到了上海剧场的曹雷老师，我和曹威老师通过国际电话让他在家里看铁道员的录像带，我在电话里为他做同声传译，我们两头，我在日本，他在上海，同时按下录像带的播放器，就这样看完了这部片子，他也觉得非常好，可是去跟老师提这个要求的时候，他已经卧病许久，他转告说他非常想做这件事情，但是恐怕不行，最后跟高仓健商量了以后，托了上海的一位著名演员张名煜老师，片子配完了，在东京的小放映间看的时候，高仓健非常满意，他说他虽然听不懂，但是觉得非常贴切，后来高仓健先生把这部片子带到中国，放给宋之光先生看，还参加了2011年在上海举办的日本电影节。

　　叶千荣认为，《铁道员》这部电影很好地诠释了高仓健的人生美学和电影美学。

　　叶千荣透露，在高仓健一生中，有两位朋友和他最为亲密，一位是东京品川京急酒店地下一层，一个小理发店的师傅。这么多年来，高仓健平时白天就在这家理发店的里间喝喝咖啡，看看杂志，这位师傅给高仓健理了五十几年的头发，这一次也是为数不多的，最后守在高仓健身边的人。另一位则是来自中国上海的友人——在东京麻布十番经营餐馆的徐富造。