您的位置 绯闻八卦
日本人为什么喜欢说“八格牙路”?翻译成中文,原来这么恶毒!
相信大家在一些抗日题材的影视剧中,经常听到日本士兵说“八格牙路”这句话,日本人骂人的时候好像只会说这一句话,那么这句话到底是什么含义,为何日本人这么喜欢用呢?其实日本人在自己的国家是很少说这句话的,侵华战争的时候却经常用这句话辱骂我们的同胞,这句话翻译成中文后,含义其实非常恶毒。
日本自古以来就喜欢欺软怕硬,古代的时候我们国家非常强大,尤其是汉朝和唐朝时,日本甘愿对我们俯首称臣,多次派遣使者来学习我们的礼仪文化还有技术,当时我们国家对于他们来说是无比强大的存在,他们卑躬屈膝希望我们教会他们文字和语言,因此日本的文化受汉文化的影响非常深。
很多日语写出来,我们都能够看出来它的意思,而日语如果用中文翻译的话,反而更能表达出它原本的含义,而八格牙路是日语中少有的骂人的话,这句话如果在日本说出来,后果是非常严重的,对方甚至可能会和你翻脸,但是日本人却在侵略我们的时候肆无忌惮使用,由此看见他们的狂妄和嚣张。
八格牙路分别由两个词语组成,翻译成中文分别是马鹿和野郎。马鹿的意思是愚蠢笨蛋的意思,而野郎则指的是粗鄙的男人,因为这个词语气强烈,所以骂人的时候非常难听,两个词语组合在一起的意思就是愚蠢的贱人,这句话在日语中可以说是骂人级别最高的一句话了,不服来辩!
免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186
- 标签:
- 编辑:李娜
- 相关文章
TAGS标签更多>>
网站热点更多>>
热网推荐更多>>